Основу одежды в Зомдире, как Нина поняла из встреч с гостями Дао Вана, составляли всевозможные мантии, туники, плащи, а иногда просто ворох ткани разного цвета, державшейся на человеке не иначе как с помощью магии. Нина долго думала, во что же облачиться ей самой перед перемещением в другой мир, и после душевных мук все же остановила свой выбор на обычных земных джинсах и кофте. Если верить словам Дао Вана, к торжественному приему ее подготовят на месте. Не имея представления о правилах хорошего тона и стиля в чужой стране, Нина решила не испытывать удачу.

Одевшись, она направилась в главное здание. Первый этаж пустовал. Зная, что искать хранителя Портала в данный момент бессмысленно, Нина налила себе травяного чая, устроилась поудобнее на широкой деревянной скамье и погрузилась в ожидание. Она чувствовала волнение, но не столько от предстоящего путешествия, сколько от того, что скоро увидит Ценбрусса. Они не встречались уже почти месяц, и за все это время Нина не так часто о нем вспоминала. Дао Ван искусно занимал ее медитациями и тренировками, и даже в свободные от занятий минуты волшебница все больше погружалась внутрь себя, чтобы лучше понять силы, которыми владеет. Ни о чем другом она не думала. Тем не менее сейчас, сидя в ожидании, Нина поняла, что скучает по своему хранителю.

Ждать пришлось недолго. Чай еще не успел остыть, как за дверью донеслись шаги. Нина подскочила со скамьи и приготовилась встречать гостей.

Первым ее взору предстал Нокин – телохранитель с жутким взглядом хищника. Нине в нем что-то не нравилось, что-то тревожило, но сейчас она не могла себе объяснить, что именно. Нокин просканировал взглядом каждый угол, задержавшись на Нине – она постаралась не отводить глаза и не показывать своего страха. Видимо, поняв для себя, что угрозы нет, телохранитель освободил проход для того, кого он охранял, и в помещении возник Теллий. Парень обнажил белоснежные зубы в широкой улыбке.

Нина приветливо улыбнулась в ответ, но при этом направила взгляд уже на следующего гостя, что загородил дверной проем. Ценбрусс замер на секунду в неловкой позе. Она устремилась к нему навстречу и обняла, прижавшись щекой к могучей груди.

– Рада тебя видеть, – произнесла девушка.

– Прости, что так долго не появлялся, – сказал Ценбрусс.

Тут Нина обратила внимание, что за спиной демона стоит еще одна гостья – невысокая, худощавая девушка с зелеными волосами.

– Это Алтея, – представил ее Ценбрусс, – кажется, вы не знакомы?

– Нина, – поприветствовала волшебница.

Алтея подняла зеленые печальные глаза.

– Рада знакомству с великим Носителем Света, победительницей Танг-Талиона, – проговорила она.

– Мы думали, что она погибла, – пояснил Ценбрусс, – когда Танг-Талион сжег лес. Но ей удалось спастись.

– Мне очень жаль, что все так получилось, – сказала Нина.

Алтея лишь молча кивнула головой.

Теллий, тем временем, поднял со стола чашку, что оставила Нина, принюхался к содержимому и поморщился, после чего по-хозяйски направился к лестнице на второй этаж.

– Где же старик? – громко спросил парень. – Дао Ван! Ты тут? Встречай нас!

Он начал подниматься наверх и вскоре скрылся из виду.

– Наглости ему не занимать, – произнес Ценбрусс.

– Он же сын Сагаура, – ухмыльнулась Нина в ответ.

– Так он его сын? – протянул Ценбрусс. – Что же, это многое объясняет.

– Совсем не похож, – сказала Нина, и тут же спохватилась, – что же вы все замерли у входа? Проходите, присаживайтесь! Чаю хотите?

Ценбрусс прошел вперед, на ходу осматриваясь вокруг, оценивая просторное помещение первого этажа. Нокин не сдвинулся с места, хмуро глядя наверх, будто видел там Теллия сквозь потолок. Алтея послушно присела на скамью, там, где недавно отдыхала волшебница. Исполняя роль хорошей хозяйки, Нина достала чистую чашку и, налив туда отвара, поставила ее перед гостьей. Она хотела завязать с новой знакомой беседу, но не знала, с чего начать. Отсутствующий печальный взгляд Алтеи и слова, сказанные Ценбруссом, отбивали желание идти на контакт.

– Как там гостиница? – спросила Нина, подойдя к Ценбруссу.

– Туда давно никто не заглядывал, – ответил демон, – может, ты знаешь, почему Земля вдруг перестала всех интересовать? Еще месяц назад от клиентов отбоя не было.

– Мне кажется, что она их и не интересовала, – волшебница загадочно ухмыльнулась, – весь этот поток посетителей был только ради меня. Дао Ван даже иногда отправлял подальше, чтобы на меня не глазели.

– А теперь, когда мы сами собрались в Ламед, волшебникам больше нет смысла сюда стремиться, – продолжил ее мысль Ценбрусс, – с такими темпами мы разоримся. Хотя я и так не вникаю в финансовую сторону вопроса.

– Тут вообще не думаешь о деньгах, – довольно согласилась Нина. – Еда и одежда появляются сами собой. Дао Ван, по-моему, вообще никогда не ест. Все остальное – это тренировки, медитации, книги.

Ценбрусс с теплотой смотрел на Нину, отчего она ощутила чувство комфорта и радости. Все-таки ей не хватало его присутствия.

– Слышал, ты делаешь успехи, – произнес Ценбрусс.

– Ага! – гордо ответила Нина. – Вообще, ничего принципиально нового, отличного от того, что говорили демоны, мне тут не дают. Но это так удобно растянуто во времени, что я даже не замечаю, как продвигаюсь вперед. Мне кажется, что ничего особенного не происходит. А потом оглядываюсь назад, смотрю – все-таки прогресс есть! И это так здорово! Те же книги, например. Я же читаю и на местных языках, и даже на некоторых ламедийских! Дао Ван научил. Оказывается, это совсем несложно. Я вообще не учу эти языки, ни одного слова не знаю, но каким-то образом понимаю смысл написанного.

Тут сверху донеслись шаги, а следом появились Теллий и Дао Ван. На лице у сына Сагаура играла улыбка, а великий маг хранил невозмутимость английского дворецкого. Хотя Нине показалось, что волшебник слегка раздражен.

– Ну что, готовы? – спросил Теллий. – Умоляю, Дао Ван, скорее уноси нас отсюда. Мне уже не терпится показать нашим друзьям все красоты Зомдира. И как следует отдохнуть перед торжеством. Я и суток не пробыл на Земле, а уже чувствую себя вымотанным.

– Ценбрусс и Нина еще никогда не переходили границу между мирами, – молвил Дао Ван.

– Да чего там переходить, – отмахнулся Теллий, – не сложнее, чем с обычным порталом. Зашел и вышел.

– Если Носитель Света готов? – Дао Ван вопросительно посмотрел на Нину.

– Я готова, – закивала головой она, – то есть если, конечно, Вы уверены, что ничего не нужно с собой брать. И если Вы отпустите меня, учитель.

Нине становилось неловко от того, как развязно ведет себя Теллий с великим магом. Да, он являлся сыном самого Сагаура, величайшего волшебника Ламеда и правителя целой страны, но все-таки это не давало ему права относиться к хранителю Портала без должного уважения. Поэтому она решила сама подать пример хороших манер.

– Это не только не повредит обучению, – произнес Дао Ван, – но и пойдет тебе на пользу. Что же, раз вам так не терпится переместиться в Ламед, я не стану вас задерживать. Прошу проследовать за мной.

Вслед за магом все устремились к лестнице. Второй этаж мало отличался от первого. Только вместо мебели здесь стояли разнообразные статуи, а на стенах висели картины. Третий этаж представлял собой просторный зал, весь выполненный в белых тонах. На одной из стен висел огромный черный экран, в данный момент выключенный. Под ним располагались массивный деревянный стол и стул. За весь год Нина всего несколько раз посещала это место, и лишь единожды видела экран в действии: на нем отображалась карта Земли с нанесенными в разных местах светящимися точками и линиями.

Волшебник направился в противоположную от экрана стену и несколько раз легко постучал по ней рукой. В стене тонкой полоской нарисовался еле заметный дверной проем. Дао Ван потянул рукой на себя, и проем плавно открылся, явив взору тяжелую каменную плиту, украшенную рисунком сфер и завихрений, а также плохо различимых рун. Хранитель Портала поместил ладонь в центр плиты, отчего по каменной поверхности пошли волны. Плита замерцала и растворилась в воздухе.

Нина почувствовала, как на нее дыхнуло жаром из духовки. Нет, за каменной плитой скрывался вовсе не проход в адское пекло, то было ощущение близкого присутствия огромной силы. За дверью скрывался широкий куполообразный зал, со всех сторон освещенный россыпью маленьких светильников. А посреди зала дышал чистой неукротимой энергией Портал. Темно-синяя воронка, обрамленная в белый полыхающий огонь.

Нина уже видела Портал раньше. Это было одно из первых ее желаний, едва она пошла на поправку. Портал поразил ее в тот раз так же, как поражал и сейчас. И не столько своим величием. Конечно, гигантская, уходящая в потолок, кипящая силой воронка производила впечатление. Но было что-то еще. Нечто неуловимое, что Нина не могла ни осознать, ни объяснить. И это ее пугало.

Теллий, недолго думая, устремился к Порталу. За ним по пятам проследовал Нокин.

– Ты будешь на приеме? – обратился парень к Дао Вану.

– Моя задача как хранителя – обеспечивать безопасность прохода между мирами, – важно отметил Дао Ван, – особенно в такой торжественный и ответственный день, когда в Зомдире соберется весь высший свет Ламеда. К тому же моя зона ответственности – это Земля. Мне нечего делать на приеме.

– Тогда мы пойдем, – заключил Теллий. – Еще увидимся, великий маг Дао Ван.

Он повернулся к Порталу как к обычной двери, словно не замечая всей его мощи. Затем сын Сагаура смело устремился вперед, и темная воронка поглотила его. Через пару мгновений там исчез и Нокин. Нина вздрогнула.

Дао Ван посмотрел на Алтею.

– Я рад, что ты выжила, – мягко произнес он, – от себя лично выражаю соболезнования за гибель Нарда, Царуса и вашего леса. Я сам принимал участие в его восстановлении. Семье Нарда выплачено денежное пособие. Царус занял почетное место в истории Зомдира и среди сообщества друидов Адели. Он не будет забыт.

– Благодарю, великий маг Дао Ван, – тихо проговорила Алтея.

Она проследовала к Порталу и скрылась в нем.

– Вы уже знаете, как ей удалось спастись? – задал вопрос Ценбрусс.

– Кое-что мне известно, – уклончиво ответил волшебник.

Он пристально посмотрел в глаза демону, отчего тот нахмурился. Нина подозрительно прищурилась. Дао Ван жестом указал, что можно идти, и Ценбрусс скрылся в Портале.

– Могу я узнать, что это было? – осторожно спросила Нина у хранителя Портала. – Вы о чем-то говорили с ним?

– Обменялись парой мыслей, все верно, – ответил волшебник, – не беспокойся, то были лишь напутственные слова.

Нина нахмурилась, но промолчала. Она устремила свой взор на Портал. За прошедший год она ни разу не пользовалась порталами. Встреча с демонами наложила свой отпечаток, и теперь Нина побаивалась этих светящихся дверей в пространстве.

«Может, поэтому возникает это странное ощущение, когда я смотрю на него?» – подумала волшебница.

– А для меня не будет напутственных слов? – задала вопрос Нина.

– Тебе они ни к чему, – ответил Дао Ван.

Она хотела понять, догадывается ли Дао Ван, что ее беспокоит. Но мысли волшебника оставались для нее недоступны. Девушке пришлось взглянуть в лицо своим страхам. Она задержала дыхание и окунулась в сияющую синеву.

Едва Нина оказалась внутри, у нее тут же перехватило дыхание. Все вокруг замелькало, закружилось в разноцветном вихре. Краем сознания Нина различила мельтешение бесформенных серых фигур вокруг. Голова мгновенно закружилась и заболела, а в животе похолодело. Вдруг Нина поняла, что стоит на чем-то. Она опустила глаза и обнаружила, что не видит своих ног. Как ни странно, это ее даже не удивило. Лишь боль в голове нарастала. Нина попыталась обхватить ее руками, но не ощутила ни головы, ни рук. А в следующее мгновение Нина вообще потеряла способность что-либо чувствовать.