А для мужчины слово «зато…» не работает. Нет у них такой лазейки. Есть результаты в социуме, выраженные в деньгах, – значит, он герой. Нет ни денег, ни результатов – соответственно, неудачник.