Make yourself at home [meɪk jɔ:’self æt həʊm] переводится как: чувствуйте себя как дома; будьте как дома.