Почему скулит ваша собака?
– Вы знаете, она лежит на гвозде!
– Что же у вас за собака такая странная?
– Да, вот такая собака! Ей больно, поэтому и скулит. Но ей лень отползти в сторону.
Иными словами, собаке настолько больно, чтобы она скулила, но не настолько, чтобы она предприняла какие-то действия.