Цитата из книги «Практики регулярного менеджмента. Управление исполнением, управление командой»

Обезьяной» автор называет задачу или область ответственности, которая должна принадлежать другому.