В процессе обсуждения мы решили использовать метафору, что компания похожа на спортивную команду, а не на семью.