Вот за что я люблю книжные клубы – так это за возможность благодаря их деятельности совершать очень неожиданные и приятные литературные открытия! Скажу даже больше: клубы меня мотивируют на прочтение книг гораздо больше многочисленных игр на Лайвлибе. Ведь когда ты приходишь на обсуждение и не понимаешь, о чём говорит народ в клубе, возникает очень грустное и неприятное ощущение. А общаться с живыми людьми охота, особенного в такое время, когда мы всё больше виртуализируемся, в том числе и Ваш покорный слуга. А когда в игре тебя просто называют должником, то мне от этого не холодно и не жарко….
К чему это я? Изначально скажу, что с малой формой в литературе я не дружу вообще, обычно указываю сборники рассказов, стихов и пьес в ограничениях по всем играм. Конкретно итальянская литература тоже как-то прошла мимо меня. С трудом вспоминается даже 3 «взрослых» произведения писателей этой замечательной страны, которые я читал. Первыми в голову приходят Имя розы и 1900, она же более известная по фильму Легенда о пианисте. Даже не знаю, почему я обхожу итальянцев стороной….
Ну и уж тем более я раньше не читал художественной книги, написанной кинорежиссером. Поэтому «Не самое главное» - настоящее книжное открытие и интересный во всех смыслах опыт, ломающий некоторые стереотипы .
Вступление затянулось, пора переходить к описанию общих впечатлений. Перечислю достоинства сборника. Прекрасный язык, читается очень легко, даже удивительно, что человек для которого литература не является основной деятельностью, может писать так здорово! Наверное, это заслуга переводчика. Рассказы Соррентино получились очень яркими в эмоциональном плане. Не зря говорят про темпераментность итальянцев! Вот все чувства Соррентино смог затронуть! Его истории очень маленькие, но невероятно глубокие! Я всегда говорю, что в рассказах я не успеваю проникнуться героями, повествование заканчивается слишком быстро… А вот Соррентино как-то смог меня тронуть своими персонажами! Я и грустил, и радовался, и погружался в философские размышления вместе с ними. А некоторых даже ненавидел, за что и снизил оценку книге на ползвезды. Однако об этом позже. Уверенно могу сказать, что такой гаммы чувств сборники рассказов не вызывали у меня вообще никогда! Поэтому смело читаете те, кто их недолюбливает!
Ещё одним прекрасным стилистическим приёмом было размещение портретов главного персонажа каждого рассказа. Это добавило новых красок в восприятие личности и без того любопытных героев! Сразу заметно, что книгу написал кинематографист! Мне даже кажется, что сборник можно экранизировать, сделав киноальманах в стиле Париж, я люблю тебя. Кстати, 2 самых известных фильма Соррентино – Великая красота и Молодость понравились мне меньше его книги. Ленты, безусловно, сняты красиво и интересно с точки зрения режиссерской стилистики, но таких эмоций, как рассказы, увы, не вызвали…. После этого сборника обязательно продолжу смотреть Соррентино. Есть сериал Молодой папа и ещё пара картин, которые рекомендует Кинопоиск в графе Лучшие фильмы.
А теперь самое интересное – пройдусь по отдельным рассказам, вызвавшим наиболее сильное впечатление. Как позитивное, так и негативное. Попробую сделать некоторое подобие Оскара, присвоив каждому рассказу отдельную номинацию.
Итак, в номинации лучший рассказ однозначно побеждает история Пеппино Валлетта. Стареющий пианист, воспитывающий в одиночку сына с умственными отклонениями. Это очень близко мне по личным причинам, эмоционально и трогательно чуть ли не до слёз! Этот же рассказ получает награду за лучшую мужскую роль. Увы, таких героев в реальной жизни встречал совсем немного, но всё же они есть. Конечно, премии за лучшую женскую роль второго плана достойна Иления. Надеюсь, они с Пеппино смогут обрести счастье!
Лучшая актриса – Ада Бакко. Переживания девушки мне очень близки, я будто нашел в ней родственную душу, сам почти каждый день испытываю горе от ума и понимаю, что высокий интеллект не приносит особого счастья. Скорее, наоборот…. Своей «игрой» Ада убедила меня в искренности того, что она говорит и чувствует. Жить так действительно очень тяжело…. Думаю, мы вполне могли бы стать парой! Тут Вася, предложивший обсуждать эту книгу, давал нам задание найти персонажа своего пола, наиболее похожего на каждого из нас. Так вот среди мужчин однозначно близкого найти не могу, Ада всё равно их перевешивает….
Лучший сценарий – однозначно Ливио Каза! Вроде совсем скучный и заурядный рассказ в один миг переворачивается с ног на голову благодаря самой оригинальной во всём сборнике развязке! Оказывается, Соррентино даже на территорию магреализма и мистики может заходить! Круто, однако!
Лучшая режиссура – наиболее сложная номинация, ибо очень близка к лучшему сценарию. Здесь, пожалуй, зе Оскар гоуз ту Донна Эмма. Старая сварливая помощница консьержа , делающая гадости всем подряд и вызывающая бурю негативных эмоций на протяжении всего рассказа благодаря умелому режиссерскому ходу в концовке становится похожа на обычную женщину, пережившую огромную психотравму, которая быстро ставит всё на свои места, объясняя её поведение… После такого поворота её действительно хочется пожалеть!
За рамками Оскара хочется вручить награду за самый веселый рассказ и в целом отметить потрясающий юмор в сборнике!
Речь пойдёт об истории Сальваторе Варриале – преступника, который несколько лет скрывается ото всех в своём бункере. Как же задорно написан этот рассказ! Интересные мысли, замечательные шутки , великолепно проработанные диалоги и совершенно бомбическая концовке в духе лучших криминальных комедий типа Малавиты. Супер! Кстати, персонаж этого рассказа с весёлым прозвищем »сука» вполне заслуживает Оскар за лучшую мужскую роль второго плана. Его там почти нет, но образ у читателя вполне может сложиться)
Ну, если я вручил Оскары, то должна быть и Золотая малина, правда?
На мой взгляд, нет ни одного сборника рассказов, которому ваш покорный слуга мог бы поставить 5 звезд, ибо сложно представить такую книжку, где мне понравились бы абсолютно все истории. Поэтому 4,5 – это мой личный максимум.
Вручая Малину, я не буду называть имена героев, ибо они мне не интересны. Расскажу только кратко об историях лауреатов .
Меня раздражали 2 дурня, один явно с чем-то похожим на СДВГ и с маниакальной уверенностью в том, что он никогда не умрёт. У другого были опилки в голове вместо мозгов , он гордился, что победил на детском турнире по пинг-понгу, будучи единственным взрослым его участником. Однако в итоге этот "уникум" стал депутатом. Понимаю, что всё это реалистично и такое в жизни встречается нередко. Но, блин, зачем мне об этом читать и ещё раз возмущаться, если такие истории давно стали общим местом, известным даже детям по сказкам. Типа Иван-дурак, но ему обязательно повезёт! Меня почти тошнило от профессора итальянской литературы, не верящего вообще ни во что и соблазнявшего студенток.
Меня бесила одержимая сексом старуха, мне хотелось прикончить отбывающего пожизненный срок убийцу и очень хреново было, когда автор пытался вызвать сочувствие у читателя к такому персонажу… Вот прямо я должен был плакать вместе с бандитами, распевающими авторские песни не реализовавшегося на воле талантливого сокамерника. Фиг Вам!
Наконец, меня буквально штормило от истории нового Казановы, которая оказалась одной из самых длинных, да ещё и была помещена в конец сборника. Не понимаю я такой тип мужчин, которые умеют только соблазнять и гордятся этим! После финальной сцены с матерью героя просто плеваться захотелось! Фууу, мерзость какая….
Выводы: несмотря на то, что в сборнике немало рассказов, которые меня разочаровали, крутых историй в нём гораздо больше! Огромное спасибо Соррентино за книгу и Васе за совет для обсуждения! Обязательно продолжу смотреть фильмы знаменитого режиссера и, возможно, даже прочту Молодость, ибо на русский больше ничего из написанного Сорентино вроде бы не перевели. А жаль!
8,5/10