Потом Тельма остановилась, обернулась и увидела, что я стою у холодильника в трусах и халате, с сигаретой во рту, и чешу яйца.
– Ты покормил кур? – спросила она.
– Я же тебе сказал, они бракованные.
– Ради Бога, просто покорми их, Джон. Или знаешь что? Пусть сдохнут – мне уже всё равно.
– Я иду в паб.
– В махровом халате, который тебе подарили на Рождество?
– Ага.
– Классно, Джон. Очень стильно.
– Ты не видела мои тапочки?
– Поищи на собачьей подстилке. Я вернусь в восемь.