– Ну ладно тебе. Если бы Козима вдруг приехала в гости, куда бы ты ее прежде всего повел? Не считая, конечно, твоей спальни. – Я пробую добавить своей привычной ненавязчивой провокации. Но к моему искреннему изумлению, шутка мне самой отравляет настроение. Мысль о какой-то красивой иностранке в спальне Оуэна вовсе не кажется мне смешной.
Оуэна, впрочем, это не сбивает. Его глаза затуманиваются на время, пока он размышляет над ответом.
– Я бы повел ее в книжный магазин «Бирнамский лес», – объявляет он.
Я вспыхиваю, сама того не ожидая.
– Обожаю это место!
Мы с Оуэном встречаемся взглядами, и я вижу, что он доволен.