«…Временное исчезновение этого целого региона создавало и создает опасное напряжение между подавленными стремлениями к национальной независимости и… хорошо упрочившимися имперскими устремлениями…»
(С. 8)
В понимании польского историка О. Халецки Центрально-Восточная Европа – особый регион, который необходимо изучать наравне с европейскими Западом и Востоком. Несмотря на стремление к лаконичности путь исследуемых автором стран представляется очень долгим и сложным, что требует от читателя некоторой предварительной научной подготовки и терпения: минимум надо знать историю Западной Европы и России.
Все показанные в монографии страны большую часть своей истории были покорены соседними государствами и освобождались лишь в те короткие промежутки времени, когда завоеватели ослабевали. Наиболее очевидно в этом отношении процветание Польши, Венгрии, Чехословакии и др. в ХХ веке, в эпоху между двумя мировыми войнами.
Книга свободна в целом от национальных стереотипов, навязчивых пристрастий, однако симпатии Халецки в силу его происхождения понятны. Язык книги очень доходчивый и изящный.
«Но всегда оставался страх того, что в случае тяжелого политического кризиса любая из этих стран может стать препятствием к тому удовлетворению аппетитов диктаторов, которое продолжало казаться желательным и возможным»
(С. 494)