– Ой, что же ты вошел в грязных ботинках? Иди надень тапочки!
Рефик вышел из спальни, бормоча про себя: «Тапочки, тапочки!..» Вспомнил, что говорил о тапочках Омер, но останавливаться на этой мысли не стал. «Раньше я не носил тапочек, потому что жил в Нишанташи. В том доме они были не нужны». Надев тапочки, сразу пошел в кабинет. На столе лежал раскрытый дневник. Рефик перечитал последние записи, и ему стало за них стыдно, потом просмотрел письмо к герру Рудольфу и снова почувствовал тоску. «Сейчас же примусь за дело. Начну переводить!» – сказал он сам себе, убрал письмо в ящик, закрыл дневник и сел за стол.