Цитата из книги «Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)»

Этот старый караван‑сарай, именуемый миром ‑ Пегая усыпальница утра и вечера. [Это] пиршество, оставшееся [от] сотни Джамшидов. [Это] могила, [служащая] убежищем для сотен Бахрамов.