Цитаты из книги «Караван жизни. Рубаи»

О неудачах думы ты отбросьИ радуйся тому, что удалось.Когда б в природе рока было постоянство,Тебе бы и родиться не пришлось.

Того, что будет завтра, не узнать.Поверь, такие мысли надо гнать.Мечта о будущем – пустое дело!Сегодня счастья миг сумей догнать!

Мгновения летят. Нам жизнь дана одна.Да будет в ней сполна веселья и вина!Нет в жизни ничего превыше жизни —Как проживешь ее, так и пройдет она.

Нет повода, поверь, для хмурого лица.Невзгоды – да! – идут, не будет им конца.Но не от нас – увы! – все сущее зависит…Принять свою судьбу – решенье мудреца.

Иди своим путем, иди своей тропой, Прими, что предназначено тебе судьбой. Но не сдавайся, друг, пусть враг твой – хоть Рустам, И пусть твой друг – Хатам, – ты будь самим собой.

Вращается холодный небосвод. И нет друзей. Подумай, кто придет? Смотреть назад или вперед – не надо! Довольно и сегодняшних забот.

Несведущий в делах вселенной – ты ничто. Несведущий и в жизни бренной – ты ничто. Две бездны с двух сторон твоей тропы зияют — Кто б ни был ты, но, несомненно, – ты ничто.

Шавваль — десятый месяц мусульманского лунного календаря, который следует за Рамазаном, месяцем поста. Шариат — совокупность юридических и религиозно-правовых норм, основанных на Коране и регламентирующих образ жизни мусульманина. Шейх — старец, наставник; глава суфийской общины. Шербет — сладкий напиток. Ю Юсуф – см. Иосиф.

Шабан — восьмой месяц мусульманского лунного календаря, который почитался как священный еще в доисламские времена.

Хайям — буквально: мастер, изготавливающий палатки.