Загадочное убийство в Эрфурте

Ну что же буду первой.
Обложка в топку, редакторы вы что книги не читали. А переводчик что тупо переводил. (как оказывается даже не переводил, а автор отбашлял редакторам чтобы это все выдать)
Кто выбирал что книга должна быть переведена.
Плюсы - читается легко. Сюжет прикольный, но как для подросткового детектива - тайна медальона, которая приведет к сундуку с сокровищами.
А дальше полный мрак. Максик - сыщик. Блин, ну честно. Так к нему обращается его помощница, а параллельно писатель-журналист.
Зная мой багаж книг в этом жанре не верю почти ничему. Моменты с полицией не проработаны, со Штази туда же.
Единственное где автор плавает так это бар для отбросов общества, да в описании забульдыг.
Кто сказал ему что он писатель. .... На этом этапе пошла проверять автора..... почему я не сделала этого раньше....
Зашла проверить мужчина это или женщина и все стало на свои места.
Мой шеф на 2 года младше автора. Лихие 90-е постсоветского пространства, удалось урвать столько что хватило на жизнь в Германии и в качестве развлечения решил человек написать не что.
Всем своим друзьям - не рекомендую!!!!!
Остальные как хотят. ваше время.
Резюме: смесь приключений школьников играющих в пиратов с боевиками 90-х без драк, но с кучей неумелых трупов.

Вторая книга серии о частном сыщике Максе Вундерлихе и его помощнице Мартине. В этом романе Вундерлих пытается раскрыть тайну старинного фамильного медальона, с которым связано убийство, а то и не одно. Неспешно, обстоятельно, вроде и неплохо, но персонажи как-то странно изъясняются, неестественно, деревянно, и из-за этого спотыкаешься, трудно увлечься, хотя и любопытно, что там такое с этим медальоном. Вдобавок сюжет временами уходит в какой-то гопнический криминал, а от истории со старинным медальоном хочется чего-то более изящного.