Начнем с того, что существует зазор между тем, как человек выглядит и что он собой представляет. Нелегко ухватить суть, то, что Шанталь по-бэконовски описала тогда как «их беспощадную реальность». Когда я позировала ей в первый раз, мне казалось, что она уловила нечто такое, чего я предпочла бы не видеть, я испытывала тревогу оттого, что на меня смотрят, и это проявилось в мышечном напряжении, в ощущении какой-то болезненной застылости на лице, будто превратившемся в маску. Я видела, как мой образ отделяется от меня, и это был болезненный опыт.