При переводе с русского языка на английский таких словосочетаний как «на этой/прошлой/будущей неделе», «в этом/прошлом/будущем году/месяце», предлог отсутствует: