Если мы переводим в косвенную речь высказывание, в котором говорится об общеизвестном факте или истине, то глагол в придаточном предложении может стоять в Present Simple, например: