При переводе общих вопросов в косвенную речь требуются слова if или whether, которые передают значение частицы ли: