Чистейший восторг, испытываемый мною на протяжении всего чтения данной книги, думаю, можно объяснить тем фактом, что речь в романе пойдет про писателя, вернее, незадачливую писательницу, поплатившуюся за то, что вовремя не сдала в редакцию обещанную рукопись и наказанную перемещением в фэнтезийный мир (видимо, в назидание для таких же необязательных авторов!). Фэнтезийного автора отправляют в ссылку в магический мир. Ну что тут скажешь: жизнь - суровая штука...
Обожаю книги про писателей - мастеров, владеющих магией слова, ведь они лишь силою своего воображения (ну еще пером или компьютером) переносят читателей в неведомые волшебные миры, порой опасные, правда. Маргарите Пашдуваловой (чувствуете иронию авторов по отношению к самим себе?) придется испытать это на собственной шкуре: в мире, в котором она каким-то странным образом окажется, много магии, но нет ни компьютера, ни привычных средств связи, ни прав для женщин. Последнее обиднее всего - вот как заработать в том мире женщине из нашего мира, если ни стирать, ни шить она толком не умеет; если женщина обязана там сидеть дома, заниматься рукоделием и ждать мужа с работы? Марго такое положение дел не устраивает, да и навязанный ей новым миром муж тоже, поэтому девушка борется как может. Тем более как знать: может, писательские навыки и сгодятся на что-то в этом волшебном зазеркалье?
Милая история, которую трудно назвать такой уж романтической (о любви здесь говорят исключительно, когда речь идет о литературе), зато забавной - я бы даже сказала: неприлично смешной - вполне. Ну неприлично заставлять читателей смеяться на каждой странице (будьте осторожны, читая ночью, а то всех перебудите своим смехом:) С приключениями здесь тоже полный порядок: у Риты, похоже, особый дар влипать во всякого рода неприятности - что в нашем мире, что в том. Дополняют картинку и шикарно-харизматические образы персонажей, и второстепенных, кстати, тоже. Муж по умолчанию Адриан, который шел в приложение к этому миру, магический страж самой Королевы; очаровательная и влюбчивая горничная Марта, которая окажется, к слову, самой верной подругой для нашей писательницы и поможет ей выбраться из многих передряг (обожаю книги про женскую дружбу!); Королева Летиция, занимающаяся на досуге весьма странными вещами (не буду спойлерить - узнаете сами, прочитав роман); смышленый изобретатель-"тетушко" Эрик...
5/5, с такими книгами осень начинается просто чудесно)