Герпес передается воздушно-капельным и половым путем, от беременной матери к плоду – через плаценту и во время родов.