Я согласна с рецензентами, давшими столь высокие оценки. Книга написана легким языком, действие развивается в хорошем темпе, не буксуя и не обрастая пустыми фразами для объема.
Собаки - выше всяких похвал! С какой нежностью, при внешней строгости, они относятся к своей воспитаннице. А какие ведут диалоги! Каждый обмен мнениями - сплошные жемчужины!
– Приличные собаки по деревьям не лазают! А почему все говорят, что я кошка? – уточнила Мышь.
– Что ты от людей хочешь? Все ошибаются! – авторитетно заявил Бэк
– Ну, ты и зверь! – уважительно прошептал приятелю Бэк.
– Воспитание вещь трудная! – вздохнул Урс. – Не привыкнет слушаться, пропадём мы, братец! С неё станется! Во сне ошейник снимет и унесёт!
– А где Мышь? И что она уволокла?
– Где-где… Тут! – Урс внятно гавкнуть не мог, потому что придерживал Мышку, рвущуюся на столы за шкирку. За него гавкнул Бэк.
– Фууух. Главное-то что? Чтобы она не украла подарки, а самое главное, наше фамильное кольцо, и не размела блюда на столах. Кольцо мы с тобой проконтролировали, так что остальное уже проще, – кивнула Матильда.
– Они проконтролировали… А кто ловил эту пройду с коробочкой в зубах в малиннике, в саду, в лесочке? – вздохнул Урс сквозь зубы.
– В ежевике и в гараже… – продолжил Бэк, который нёс ночную вахту. – А только что и вовсе на заборе! Едва недопёсок успел из зубов штучку достать!
– Нигде от них покоя нет! Ну, ладно, я потом коробочку найду… Подумаешь… Поиграть уже нельзя! Я щенок или не щенок? – возмущалась Мышка. – Замучили! Туда не ходи, то не кради! Какая-то совершенно собачья жизнь с этими псами!
Правда, насчет коти Мышки есть кое-какие сомнения: кошка в игровом азарте запросто может упинать мелкую вещицу в неведомую даль, но кошкам несвойственно устраивать схрон в определенном месте.
Хоть я сама прочла с удовольствием и буду рекомендовать ее всем, кому только возможно, замечания относительно двуногих персонажей все-таки есть.
Многие авторы перестали задумываться над тем, для какой возрастной категории они пишут. Точно такая же неопределенность и с этой книгой. Стиль изложения наводит на мысль, что это проза для подростков, но возраст всех основных героев (за одним-разъединным исключением), проблемы и конфликты - отнюдь не подростковые. Если же книга предназначена для взрослой аудитории то слишком контрастно разделение на хороших и плохих. Как на шахматной доске - черные и белые. Для сугубо взрослых читателей желательно побольше полутонов и нюансов. Поэтому мне, выросшей на книгах Алексина и Нагибина не хватило глубины характеров.
Но с главной миссией - чувства добрые пробуждать - автор справилась!