Получив от Лифен артефакт, который нейтрализует действие метки, Кавик возвращается на свою колонию, опасаясь, что ее дядя отнимет бесценный подарок. Пока она гостила на Земле, дома накопилось много дел, связанных с ее фабрикой по производству косметики, и погруженная в работу, не успевает восполь...