За что мы любим исторические романы? За возможность на несколько часов окунуться в эпоху, которую от нас отделяют многие года и поколения, подышать воздухом Древнего Рима, побывать на коронации английских королей, сражаться за свободу на стороне негров с жарких южных плантаций... Исторические книги позволяют нам путешествовать сквозь время и расстояние без денег и машины времени. Достаточно просто открыть книгу, и из переполненного вагона метро, душной аудитории, в которой строгий лектор рассказывает о регрессионном анализе, темной кухни, теплой постели, скучного пластикового офиса мы улетаем во времена, когда каждый день совершались подвиги и творились чудеса.
Примерно об этом я думала, когда начинала читать «Эсфирь». Древняя Персия, иудеи, страх и вера, любовь и война — все предвещало только хорошие впечатления. Однако действительность оказалась слишком суровой. Попытка описать эпоху династии Ахменидов, мягко говоря, не удалась. Здесь нет ничего из того времени, все рассказано простым современным языком. Автор словно хотела написать выдающееся произведение, но в какой-то момент ей не хватило знаний. Все сведения об эпохе и героях (некоторые из них были настоящими историческими личностями, другие же являлись персонажами библейских легенд) настолько скудны, настолько бесцветны, что временами кажется, что перед тобой очередной дамский одноразовый романчик. Нет описаний культуры, быта, религиозных церемоний, даже реальные исторические факты Клюкина как-то скомкала, не дав им заиграть всеми красками и хоть немного оживить книгу. На протяжении всего произведения читателю представлены слишком простые диалоги, довольно поверхностные размышления, действия на уровне «проснулся, встал, пошел, сказал, подумал».
А ведь какая идея, какая задумка! Эсфирь, одна из самых интересных персонажей Ветхого завета, уникальная женщина с тяжелой, интересной судьбой. Да при должном подходе книга должна была стать поистине шедевром! Однако, к сожалению, стала лишь жалкой тенью, очень скучной и безупречно серой.
Если вы любите путешествовать, то с этой книгой вам точно ничего не светит, кроме (в лучшем случае и при достаточной дозе кофеина) возможности скоротать парочку дождливых вечеров.