Просто простить или вообще «забыть» было бы неэффективно, Дэн с Лансом продолжали бы страдать от грызущего их чувства вины. А так киборги вылетели из капитанской каюты как ошпаренные, зато с чистой совестью.
