Выпитое на ночь пиво бессовестно разбудило Теда незадолго до будильника – не могло уже часок потерпеть! – и категорично заявило пилоту, что они больше не могут быть вместе.