Есть у корейцев такое слово «чэтхэкхы». Это еще один п...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Южная Корея»

Есть у корейцев такое слово «чэтхэкхы». Это еще один пример конглиша (то есть смеси корейского языка с английским), который прочно вошел в обыденную жизнь. «Чэ» – это первый слог слова «чэчжон», то есть «финансы», а «тхэкхы» – переделанная на корейский манер первая часть английского слова , то есть «техника». Получается, что дословно «чэтхэкхы» означает «финансовая техника».
13 августа 2021

Поделиться