Можно сказать так: мужчина на работе влиятелен как отец, а женщина – как мать. Отец достигает своих целей в воспитании строгостью, а мать – уступчивостью и тонкой политикой.