Также есть культурные особенности, связанные с пространством и с языком в том числе. Известно, что у американцев ощущение личного пространства больше, чем у русских. Это отчасти связано с особенностями модуляции в их языке. Американская речь звучит гораздо более резко, распространяется на более далекое расстояние. Если два американца едут в метро или в автобусе, то их слышно на весь салон. Не потому, что они кричат. Просто у них ярко выраженная ступенчатая модуляция.