Через наблюдение. Т.е. вы наблюдаете носителя языка, слышите, что он говорит и видите, как он это делает. Задействуется слух, зрение, появляется кинестетика и движение. Наступает эмпатия. Вы начинаете понимать эмоции этого человека, его чувства и переживания.