если люди называют что-то «оригинальным», то в девяти случаях из десяти они просто не вычислили источник заимствования