© Стази О.Ю., 2016

© Макрушина С.В., иллюстрации, 2016

© ООО БИЛИНГВА, 2017

* * *

Клубчик и инопланетяне

Там, высоко-высоко, в космосе, где живут звёзды, пролетают кометы и метеориты, есть одна маленькая планета, на которой живут человечки-клубнички. Посмотри на рисунок, и ты поймёшь, почему человечки зовутся клубничками, а планета называется Клубничной. А этого задорного мальчика зовут Клубчик. Он уже большой. Ему исполнилось пять лет.

Клубчик живёт в большом доме с папой и мамой. А ещё у него есть две старшие сестры – Клуська и Ничка, и старший брат, которого зовут Клу.

Клубчик – самый младший в семье. Пока старший брат и сёстры ходят в школу и учат уроки, он играет – дома и во дворе, с игрушками и с друзьями.

Сегодня Клубчик решил играть в «ракету». Но его друзей – мальчиков-клубничек – не оказалось дома. Тогда он отправился на детский аэродром один. Сам смастерил ракету, сел в неё и полетел в космос. Долго-долго летел. Мимо звёзд, мимо метеоритов, мимо других планет и наконец приземлился. Куда же попал Клубчик? Что это за планета? Морковная! А живут там человечки-морковки.

Когда Клубчик вышел из ракеты, его окружили жители Морковной планеты. Клубчик посмотрел на них и заметил, что все они стоят вниз головой – на руках. Он очень удивился и с любопытством стал их рассматривать. А человечки-морковки с интересом разглядывали незваного гостя. Они все разом широко улыбнулись и хором произнесли:

– До свидания! Мы тебе не рады! Улетай отсюда!

Клубчик не поверил своим ушам: неужели инопланетяне прогоняют его? Он внимательно посмотрел на них: человечки-морковки по-прежнему широко улыбались.

«Что-то тут не так, – подумал Клубчик. – Разве станешь улыбаться тому, кому ты совсем не рад? Так не бывает!»

– А я вам очень рад! – громко произнёс он и улыбнулся от всей души. – Я вас не обижу, не бойтесь меня.

Но, услышав его слова, инопланетяне переменились в лице: улыбка исчезла, появилась гримаса испуга.

– Почему ты нам так сказал? – спросили они удивлённо. – Мы же сразу оповестили тебя о том, что не рады тебе, а ты радуешься! Да ещё и говоришь, что не обидишь нас.

– А разве вы хотите, чтобы я вас обидел? – растерялся Клубчик.

– Конечно, хотим! – подтвердили человечки-морковки, стоящие вниз головой на руках.

– Подождите, подождите! – воскликнул Клубчик. – кажется, я всё понял! У нас на Клубничной планете все жители ходят вверх головой, а вы, наоборот, – вниз. Значит, на вашей планете всё наоборот. Тогда, по-вашему, обидеть – это НЕ обидеть! – догадался он. – Вы мне сказали: «До свидания! Мы тебе не рады! Улетай отсюда!» На самом деле это означает, что вы мне рады: вы просто так приветствовали меня? – спросил Клубчик.

– Да, мы тебя прогоняли, а если по-вашему – приветствовали, – подтвердили человечки-морковки.

– Вот это да! Здорово! – обрадовался Клубчик. – Это так интересно! Знаете, когда я вернусь домой, я  всем скажу: «До свидания! Я никому не рад!» – и Клубчик прыснул со смеху. – Мама, конечно, удивится, – продолжил он, – подумает, что я  невоспитанный. А я объясню ей, в чём дело, и она всё поймёт.

Клубчик рассказал инопланетянам про Клубничную планету и пригласил их в гости. Человечки-морковки обрадовались приглашению. Они сели в свою ракету, которая была похожа на морковку, и полетели вслед за Клубчиком. Как же они удивились, увидев человечков-клубничек, стоящих на ногах! Им казалось, что на руках ходить гораздо удобнее.

Человечки-морковки при встрече с жителями Клубничной планеты говорили:

– Здравствуйте! Мы вам рады! – и хихикали. Никто, кроме них и Клубчика, не понимал, что в этом смешного.

А потом инопланетяне вернулись на свою планету. Но перед тем как улететь, оставили Клубчику один приборчик и попросили сохранить его до их следующего приезда. Человечки-морковки хотели сказать Клубчику: «Это не простой приборчик, он волшебный. Мы хотим спрятать его от злодея, а ваша планета – подходящее для этого место. Спрячь, пожалуйста, этот приборчик. Мы скоро вернёмся и заберём его».

Но они так волновались, так спешили на свою планету, что запутались в словах, и у них получилось: «Это простой приборчик, он не волшебный. Мы хотим спрятать его от злодея, а ваша планета – не подходящее для этого место. Не прячь его, пожалуйста! Мы скоро его заберём». Человечки-морковки сунули в руки Клубчику маленький треугольный предмет и скрылись в ракете. Уже в следующее мгновение ракета взмыла в воздух и исчезла из виду.

Клубчик даже не успел расспросить инопланетян подробнее о приборчике. Он принёс его домой, покрутил в руках, внимательно рассмотрел, но так и не понял, для чего тот нужен. Тогда Клубчик закинул приборчик под кровать, решив: «Пусть там пока полежит, потом придумаю, что с ним делать».

Тут с улицы послышались голоса, и Клубчик, глянув в окно, увидел Клуську и Ничку, возвращавшихся из школы домой. Позади девочек-клубничек шёл брат Клу с друзьями. Клубчик немедленно выскочил во двор, встал на руки и закричал что было сил:

– Всем до свидания! Я не хочу никого видеть! Уходите! – после чего громко рассмеялся своей шутке.

На руках ходить было неудобно и Клубчику пришлось принять прежнее положение: встать на ноги, как это принято на Клубничной планете. Клуська и Ничка сразу поняли игру «наоборот», она им очень понравилась, и девочки со смехом подхватили её.

– Нет, это ты уходи, это мы тебе не рады! – закричали сёстры в ответ. – Мы не хотим с тобой играть.

– А я, я ТАК не хочу с вами играть! Ещё больше, чем вы! – радостно воскликнул Клубчик и громко расхохотался.

Детям-клубничкам было весело играть в игру под названием «наоборот». Конечно, вы догадались, что на самом деле их слова означали: «Не уходи! Мы тебе рады! Мы очень хотим с тобой играть!»

Вскоре мама позвала детей ужинать. За столом она обратилась к Клубчику:

– Ты голоден, ягодка моя? Будешь суп?

– Нет, я не голоден. И суп я очень не люблю, – ответил Клубчик.

На инопланетянском языке эти слова означали: «Да, я голоден. И суп я очень люблю».

Но мама не понимала инопланетянский язык и слова Клубчика восприняла всерьёз.

– Что с тобой, ягодка моя? Может быть, ты заболел? – взволнованно спросила она.

Чтобы успокоить маму, Клубчику пришлось срочно заговорить на нормальном клубничном языке. Он рассказал ей про ракету, про звёзды, про встречу с инопланетянами на Морковной планете и про инопланетянский язык. А про инопланетянский приборчик рассказать забыл. Мама тут же взяла у Клубчика обещание никуда больше не отлучаться без разрешения старших, и он дал ей слово. А заодно пообещал, что, как только инопланетяне прилетят к ним ещё раз, он обязательно познакомит их с родителями, сёстрами и братом.

– Только не забудьте говорить всё наоборот, – предупредил Клубчик и, вспомнив, как это смешно, сам же и расхохотался.

Клубчик играет в прятки

Был тёплый солнечный день. Клуська и Ничка играли в куклы во дворе. Клубчик, конечно, не хотел играть в девчачьи игры. Он слонялся по двору, и ему было скучно. Мама и папа занимались своими делами, дедушка читал газету, старший брат играл на гитаре, только Клубчику совсем нечего было делать. Он принёс в гостиную свой спальный мешок, залез в него и притаился, терпеливо ожидая, когда кто-нибудь из домашних пройдёт мимо. Так он лежал и представлял себе, будто залёг в засаде. Вскоре из кухни появилась мама с телефоном в руке, она шла, не глядя под ноги.

– Ой! – воскликнула она, наткнувшись на спальный мешок. – Почему одеяло на полу валяется?

Мама хотела убрать его, но оно оказалось неожиданно тяжёлым. Внутри же прятался Клубчик! Как только мама потянула одеяло на себя, Клубчик затрясся от смеха, вместе с ним затряслось и одеяло. Тут мама догадалась, кто внутри, и сказала:

– Ох, какое тяжёлое одеяло! Придётся папу на помощь позвать.

Клубчику было слышно, как удалялись мамины шаги. «Наверное, пошла за папой», – подумал он.

Некоторое время спустя в гостиную вошёл дедушка – Клубчик узнал его по бодрой походке. Скрипнуло кресло – это дедушка сел, развернул газету и стал читать.

Клубчик осторожно выглянул из спального мешка и медленно пополз к дедушке.

– Ой, одеяло само ползёт! – удивился дедушка. На самом деле он уже догадался, что там Клубчик.

Клу, который уж точно не знал, что внутри спального мешка находится Клубчик, проходя по гостиной, удивился:

– Странно, почему одеяло на полу? – спросил он и посмотрел на дедушку. Тот сделал ему знак рукой, и Клу сразу догадался, что внутри прячется Клубчик. Тогда он схватился за спальный мешок и сказал нарочито сурово:

– Ну, раз этот спальный мешок никому не нужен, выброшу его на помойку, – и потянул мешок к выходу. Тут Клубчик испугался, да как выскочит из мешка! Дедушка и Клу рассмеялись, а Клубчик забрал свой спальный мешок и пошёл в комнату сестёр. Бросил одеяло на пол, открыл окно и громко позвал:

– Клуська, Ничка, скорее идите в свою комнату!

А сам снова в мешок залез и притаился.

Вот прибежали Клуська и Ничка, а в комнате никого нет, лишь одеяло на полу лежит.

– Странно, и зачем нас только позвали? – недоумевала Ничка, недовольная тем, что пришлось прервать интересную игру.

– И откуда взялось это одеяло? Почему оно на полу валяется? – удивлялась Клуська.

И тут Клубчик как залаял оттуда: гав, гав, гав!

Сёстры сначала завизжали от страха, а потом догадались, кто это всё затеял, накинулись на одеяло, и ну его трепать и мутузить. Клубчик захохотал, Клуська и Ничка подхватили его смех, и в комнате началась такая возня, от которой всем стало ещё веселее.

Как Клубчик к логопеду ходил

Клубчику уже исполнилось пять лет, а он до сих пор неправильно выговаривает слова. Хотите знать, как он говорит? А  вот так: вместо «я сам» – «я шам», вместо «собака» – «шабака». «Цыплёнок» у него звучит как «чипленок». Из-за этого папа с мамой и другие человечки-клубнички не всегда понимают Клубчика. Вот мама и записала его к логопеду.

Логопед – это врач, который учит правильно произносить слова.

Привела мама Клубчика к логопеду, а сама села в коридоре возле приоткрытой двери кабинета, в котором проходит занятие. Слышит, тётя-логопед говорит Клубчику:

– Смотри на меня и повторяй: «Цып-лё-нок».

А Клубчик ей в ответ:

– Неправильно! Надо говорить «чип-лё-нок». Я так привык.

Логопед ему:

– Смотри на меня и делай, как я: «с-с-с, с-с-с, собака».

А Клубчик:

– Нет, это вы на меня смотрите и повторяйте: «Шабака». Я  по-другому говорить не умею. Раздосадованная тётя-логопед вышла из кабинета и говорит маме Клубчика:

– С вашим ребёнком невозможно заниматься! Сначала объясните ему, как он должен вести себя на занятии, а потом приходите.

Мама расстроилась и увела Клубчика домой. По дороге объясняла-объясняла ему, что это он логопеда слушать должен, а не логопед – Клубчика, да только он не особенно прислушивался к маминым словам. А вечером в доме собрались гости; взрослые дяди-клубнички и тёти-клубнички пришли к папе с мамой. Клубчик познакомился с ними и стал рассказывать про себя. Только гости ничего не поняли, ведь Клубчик произносил слова неправильно. Тогда одна тётя-клубничка спросила его:

– Сколько тебе лет?

– Скоро сесть, – ответил Клубчик. Тётя догадалась, что «сесть» означает «шесть», и очень удивилась.

– Ого! Так ты, оказывается, большой? А я думала, ты ещё совсем маленький, раз слова не выговариваешь.

И тут Клубчик наконец-то понял, что большие дети должны правильно произносить слова, иначе взрослые будут принимать их за маленьких. А Клубчик не хотел быть маленьким, он мечтал поскорее вырасти. Тогда он стал обращать внимание на то, как произносит слова. Скажет: «я шам» и тут же исправляет себя, громко повторяет: «я сам». Но некоторые слова у него всё же не получалось выговаривать, а ходить к логопеду он отказался наотрез.

И вот однажды Клубчик участвовал в спектакле, он играл роль диктора телевидения программы о животных. Ему нужно было рассказать про жизнь жуков. Целую неделю Клубчик готовился к спектаклю, учил слова. Вот что ему предстояло сказать: