Проблема состоит в том, что человек ожидает увидеть свой старый дом таким же — но поменялись люди, «повестка дня», общественная ситуация. В то же время эмигрант думает, что, вернувшись домой, он будет вести себя и воспринимать все так же, как раньше, но личность уже успела поменяться, уже прошла через часть процесса адаптации или даже завершила его — больше это не тот человек, каким он был до отъезда.