Одри Грей — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
  1. Главная
  2. Библиотека
  3. ⭐️Одри Грей
  4. Отзывы на книги автора

Отзывы на книги автора «Одри Грей»

6 
отзывов

Caramelia

Оценил книгу

Книга 1 — «Давшая клятву» — рецензия
Книга 3 — «King Maker» — рецензия
Книга 4 — «Light Singer» — рецензия
Книга 5 — «Dark Bringer» — рецензия
⠀⠀⠀Конечно же, я не могла не продолжить читать цикл «Королевство рун» Одри Грей, поэтому сразу после «Давшей клятву» приступила к «Разрушительнице проклятий». Удивительно, но факт: вторая книга намного драматичнее, динамичнее и интереснее, чем первая. Столько событий, эмоций и поворотов (и приятных, и не очень) — просто вау! Я боялась, что интерес будет уменьшаться с каждой книгой, но пока интерес остаётся на том же уровне. Конечно, в книге есть свои проблемы и спорные моменты, о которых обязательно скажу, но в общей картине о них быстро забываешь и просто наслаждаешься пугающим, но удивительным приключением Хейвен. Обо всём по порядку.Сюжет, задумка и персонажи:⠀⠀⠀После спасения Повелителем Теней и сделки с ним Хейвен отправляется на поиски яда ворграта, чтобы спасти Рук, которая попала в беду по её вине. Наконец она встречается с Солисами, которые уже и не надеялись увидеть её живой. Их путь продолжается через Проклятые земли, где каждая тварь готова разорвать их на кусочки по велению Королевы Теней Моргрит. Героине предстоит обуздать свою силу во Тьме, а при свете дня она продолжит борьбу с Королевой Теней, Проклятьем и не остановится, пока не спасёт принца Белла.
«Цена проклятья. Создано болью разбитого сердца, скреплено костью и заклято кровью. Выбито руной на камне. Пусть тысячу лет Проклятие живёт, если кто-нибудь мне не принесёт».
⠀⠀⠀Во многом сюжет второй книги похож на первый — продолжение приключения с разбивкой на разные события. Только вот во второй книге всё стало более насыщенным и динамичным, интересным и увлекательным. Больше внимания героям и их историям, которые ранее практически замалчивались. Кроме того, много драматичных поворотов, и в одной из сцен даже хотелось расплакаться из-за потери. В общем виде первая и вторая книга очень связаны — есть начало в первой и есть конец основной сюжетной линии во второй. Поэтому очень сложно разделять эти книги, это одна цельная история, которая длится непрерывно и без скачков. При этом, очевидно, есть много других моментов, которые ещё раскроются в следующих книгах.⠀⠀⠀Теперь книжный мир развивается в рамках сюжета и отдельных историй. Например, мы узнаём историю фей, когда герои встречаются с одной из них. Грустная, но довольно поучительная история. Вроде Хейвен и хотела помочь (хотя все отговаривали её), но всё же попала под раздачу. Через сближение Ашерона и Хейвен видим, какая культура у Солисов (пусть порой не самым тривиальным способом). Культура почитания и уважение женского тела, отсутствие скреп и т.д. Через многих героев собираем частицы прошлого: про Проклятье, королеву Костей, Големов и Серафимов, заточение Ашерона, прошлое Хейвен и её спасение королевской семьёй и многое другое. Небольшие детали, которые более грамотно складываются в общую картину (ситуация намного лучше, чем в первой книге).
«Смертная девушка из Пенрифа знала, что перестанет существовать, как только магия наполнит её тело, но девушка из-за Сверкающего моря была готова появиться и принять свои силы».
⠀⠀⠀В книге появилось больше интересных историй. Одной из них — история Белла, которая до этого была очень скучной и утомительной (кроме окружения, которое хотелось узнать). Прежде всего, это связано с раскрытием одного персонажа в заточении у Королевы Теней. Мы видим интересное взаимодействие героев, раскрытие истории прошлого и моментов, связанных с Проклятьем. Кто мог бы подумать, что про Проклятье будет говориться в относительно второстепенной линии, т.к. Беллу всегда уделялось не так много времени. Как же драматично закончилась эта история в итоге — а ведь такое яркое и удивительное начало. Кроме того, история Солтаса — больше узнаём про его мотивацию, прошлое и в т.ч. мир Ноктисов. Его история показала, что не все монстры просто монстры, иногда есть вынужденные (только в контексте этой истории, ни в коем случае не оправдываю его действия, они были и остаются ужасными, но вынужденными). Отдалённо его история напомнила Дарклинга (Ли Бардуго) или Слэйта (Рейвен Кеннеди), но больше всего именно Ризанда (Сара Маас). Жестокая королева, которая подчинила всё и вся, вынужденные меры и жестокость, потери и трагедии на каждом шагу — Амаранта и Ризанд vs Моргрит и Солтас.
«Я хочу умереть, совершив нечто удивительное при помощи той силы, которой я одарена. Нечто достойное. Как бы глупо это ни звучало, я хочу сделать наше королевство – наш мир – лучше».
⠀⠀⠀Если говорить про любовный треугольник, то пока всё развивается довольно интересно. С одной стороны, есть ощущение, с кем она в конце будет, но, с другой, интерес всё же не пропадает. Видно развитие рядом и с одним персонажем, и с другим — и это главное. Хейвен учится получать заботу и даже любовь, учится быть сильной и защищаться. Она не теряет себя, и она чётко обозначает свои границы. В то же время Солтас и Ашерон многому учатся у смертной, перенимая эмоции, мысли и др. Видно, что это двустороннее развитие, — и это круто. А то обычно развивается только главная героиня, которая встречается с сильным мужчиной, пытающимся её ограничить под видом заботы. Кроме того, интересная была мысль Сурай про две родственные души (для силы и для любви) — и кажется, примерно так и получится в итоге, только непонятно с каким подтекстом для каждого персонажа. Посмотрим, но пока очень интересно и интригующе.
«Иногда случаются плохие вещи, Хейвен, – продолжил он. – Порой люди, которых мы любим, умирают. Именно поэтому так важно любить тех, кто остался рядом, чтобы тем самым почтить память усопших. Ты научила меня этому».
⠀⠀⠀Как я уже сказала, в книге есть свои проблемы и спорные моменты. Первое, изменение поведения героев во второй книге. В целом развитие от хейтеров до друзей / нечто большего — довольно обычное дело, но в этой книге выглядело супер быстро и странно. Прежде всего, откуда такая одержимость Хейвен у Ашерона и Солтаса (у последнего хотя бы мотивация плюс-минус была понятна, особенно в этой книге стало яснее). Первый вообще презирал её, насмехался над ней и вообще пытался продать её Пожирателям (первая книга) — откуда чувство собственности и ощущение особенности в ней? В начале первой книги показывали, что он что-то необычное чувствовал по отношению к ней, но большая часть книги — неприкрытое презрение. Резкое изменение поведения — странный и быстрый шаг, как мне кажется. Как будто пропустили пару моментов между презрением и страстью у героев. Второе, особенно удивило, как Хейвен сказала, что полюбила Солисов (где-то в самом начале). Серьёзно, любить тех, кто использовал и чуть не продал её? Что-то пропустила я в этой истории. Или как Сурай сообщала о своей привязанности к смертной — необычно, однако. Третье, почему никто не спрашивал, как спаслась Хейвен? Почему все её мысли видели, но не видели про Солтаса? Как это работает? Думаю, что это очень странная недоработка истории. Они не были друзьями, чтобы просто так всё спускать. Как минимум должны были быть сомнения, но их не было.Выводы:⠀⠀⠀Для меня вторая книга гораздо лучше, но в ней не мало проблем и сомнений. Некоторые моменты будто не докручены и нормально не раскрыты — а могли бы, у писательница точно есть для этого все возможности. Несмотря на то что основная сюжетная линия закончилась, мне хочется увидеть продолжение многих моментов (и, очевидно, они будут, учитывая ещё две вышедшие книги впереди и одну ещё не выпущенную). Надеюсь, что дальнейший сюжет не будет высосан из пальца, а будет оставаться интересным и увлекательным. Рекомендую ли эту книгу к прочтению? Да и ещё раз да. Причём, если вы фанаты Сары Маас, то эта история может вам понравится. Именно вторая часть ну очень сильно напоминает КШИР.
10 марта 2024
LiveLib

Поделиться

Caramelia

Оценил книгу

Книга 2 — «Разрушительница проклятий» — рецензия
Книга 3 — «King Maker» — рецензия
Книга 4 — «Light Singer» — рецензия
Книга 5 — «Dark Bringer» — рецензия
⠀⠀⠀Когда только цикл начал выходить, я успела познакомиться с этой книгой, хоть и не полностью дочитала на тот момент. Тогда ещё не было следующих книг, и я хотела вернуться к циклу, когда он подойдёт к концу. И вот вдруг я увидела 2 изданные книги на русском языке — так захотелось вернуться к циклу и вновь окунуться в путешествия храброй Хейвен. Грустно, что судьба 5-ой книги всё ещё неизвестна, но в любом случае мне хотелось наконец увидеть более полную историю. В целом книга смогла зацепить и увлечь — и это хорошо, но сомнения и странные моменты всё же были. Обо всём по порядку.Сюжет, задумка и персонажи:⠀⠀⠀Хейвен Эшвуд — телохранительница принца королевства Пенрифа и по совместительству его лучшая подруга. За своё спасение девушка дала клятву защищать и оберегать Беллами, и теперь она привязана к нему обязательствами. Но Хейвен имела ужасную привычку флиртовать со смертью, поэтому ночью она борется с монстрами за пределами замка. Привычный ритм жизни нарушается, когда Повелитель Теней забирает Беллами согласно древнему положению из-за проклятья Королевы. Хейвен отправляется в опасное приключение, в котором ей предстоит объединиться с Повелителем Солнца Ашероном, чтобы достичь своей цели — спасти Беллами. Но достижение цели осложняется неожиданными открытиями и, главное, необычной силе, которая ранее не встречалась. Героине предстоит не просто рискнуть всем, но и узнать многое о себе.⠀⠀⠀Начну с того, что я не понимаю, как можно делать такие спойлерные аннотации, как у этой книги. Очевидно, нужно уметь завлекать своего читателя знакомыми тропами и элементами (например, forbidden love). Но зачем о подобном писать в первой книге, если запретной любви ещё нет, нет особого влечения, только намёки, которые, очевидно, будут развиваться в следующих книгах. «Haven finds herself unprepared, not just for the feelings she develops for Archeron», — не ну серьёзно? Если вы читали первую книгу, то поймёте, что там ровным счётом всё наоборот. Аннотация — направление, на которое ориентируешься, когда читаешь книгу. Складываются определённые ожидания и надежды, и в итоге многого ещё нет в книге, о чём говорится в аннотации. Но хватит об аннотации, перейду к самой книге.
«Обещание служить ему было сильнее тоски по дому, терзаний и одиночества, которые бесконечно растравляли рану в ее груди. Хейвен так хотелось узнать, откуда она родом, кто ее близкие! Узнать, где ее дом… если он вообще существует».
⠀⠀⠀Идейно и концептуально книга кажется во многом тривиальной: жертвенность во имя спасения друга, ужасное прошлое героини, необычные силы, дуализм мира (светлые и тёмные), избранные пары (клятва сердца). Но есть некоторые элементы, которые делают историю интересной и захватывающей. Например, вайбы скандинавской мифологии весьма очевидны, но интересны: мелькают имена Одина и Фрейи — их любви и вражды, и упоминаются руны, имеющие огромное влияние в книжном мире Одри Грей. В общей связке не особо хочется к чему-то цепляться, потому что хочется скорее следить за сюжетом и развитием книжного мира, который также привлекает внимание.⠀⠀⠀Если говорить про сюжет, история развивается в двух основных плоскостях — история Хейвен, которая отправилась спасать своего друга, и небольшое повествование Беллами, благодаря которому мы чуть лучше понимаем противоборствующую сторону. В истории наблюдаем глобальный конфликт между светлыми и тёмными, в особой привязке к проклятью, от которого могут умереть все смертные. Изначально этот конфликт играет фоновую роль — да, есть проблема, но пока впереди всего именно цель Хейвен спасти Беллами. Но становится понятно, что не всё так просто, и многие линии и детали между собой связаны, в том числе цель Хейвен и проклятье. Кроме того, есть и личная линия Хейвен, которой предстоит узнать о своей силе. Интересно, что из этого получится. В целом сюжет во многом динамичный и насыщенный, не во всём есть неожиданные повороты, но это не всегда портило впечатление (и хорошо).
«С раннего детства она слышала баллады и рассказы о Порождениях Теней – существах, которые появлялись в колдовской час в полнолуние, поглощали детей и светлую магию, а затем растворялись в тумане. В балладах также рассказывалось об их неизменном спутнике – Владыке Преисподней. Легенда гласила, что он как повелитель всех темных созданий по ночам охотился вместе с ними в лесу».
⠀⠀⠀Книжный мир — просто вау! Интересно и впечатляюще. Ещё при первом прочтении было очень интригующе — хотелось узнать, что ещё появится и как это будет развиваться. Особенно интересно смотрится мироустройство — живой мир и мир, окружённый тьмой. Солисы и ноктисы — довольно типично, если представим светлым и тёмных, которые часто бывают в подобных историях. Тем не менее на это меньше обращаешь внимание, когда складываешь общую картинку. Получается довольно круто! История, масштаб, вайбы сказки «Красавица и чудовище» (именно с этого начиналась история Одри Грей) — вкусно и интересно, и сложно оторваться. Несмотря на то что мне нравится книжный мир, в нём может быть столько путаницы из-за обилия всего. Да, интересно, но подача информации порой выглядела топорно, и из-за этого не складывалась общая картинка. Идеальное слово для описания — сумбур. Отсутствия структурированности. Наверняка стоило продумать карту книжного мира, чтобы можно было проще воспринимать историю. Например, я обожаю соотносить места, даты и персонажей в рамках книжных миров.
«Его взгляд упал на ее лицо. Подобно своей магии, девушка состояла из контрастов. Сильная, но слабая. Свирепая, но добрая. Жесткая, но удивительно уязвимая».
⠀⠀⠀В плане персонажей пока сложно сформулировать своё впечатление. Например, Хейвен: сильная, жертвенная, храбрая, на всё готова ради своих близких — как раз люблю подобное сочетание, но как будто пока что чего-то не хватает. Какой-то изюминки, интересного элемента (кроме её необычной силы). Ашерон кажется занятным персонажем, который, очевидно, не просто бука, любящий ругаться на простых смертных. Есть намёки на очень сложную предысторию, которую хочется узнать. Но пока он просто раздражает. Солтас — загадочный Повелитель Теней, который уже попал в список потенциально любых персонажей, но его мотивация непонятна — надеюсь, что дальше нормально это раскроют. Очевидно, в будущем будет треугольник между Хейвен, Солтасом и Ашероном — ну очень очевидные пары. Интересно, как в итоге будет развиваться (и хочется надеяться, что не супер тривиально, как часто бывает в подобных историях). Беллами — пока вообще никакой, если честно. Следить за ним интересно только потому, что хотелось узнать больше о месте заточения. Фоново появлялись и другие персонажи, которые вызывают интерес: королева Авалин, Тварь и др. Посмотрим, что из них получится дальше.⠀⠀⠀Первый момент, который показался странным, — это необдуманные поступки Солисов, которые такие крутышки и выше смертных, но при этом не смогли нормально объяснить Хейвен, почему не стоит пользоваться магией. С одной стороны, пускай так, невозможно всё учесть. С другой стороны, они постоянно ругали Хейвен и требовали многого от ней — чего ещё они ожидали? Её поставили в условия, в которых она готова на всё, чтобы спасти своего друга, если даже это будет грозить ей смертью. Я не вижу в её действиях глупость, но вот в их словах и поступках — да (хоть и понимаю из-за чего такая реакция была, т.к. один из героев был на грани смерти). Плюс, думаю, что это немного недоработанная сцена, зато как она влияет на сюжет. Второй момент — очень странная презентация прошлого героини. Не хватало полноценных флешбеков: кроме передачи своих воспоминаний в одной сцене, мы мало что знаем о прошлом Хейвен. Именно в этой книге хотелось больше узнать о ней, понять её мотивацию и понять, как она стала обязанной Беллу. Особенно последнее.Выводы:⠀⠀⠀Мне понравилась книга, хотя есть много сомнений и «но» в этой истории. Можно цепляться ко многому, потому что есть такая возможность, при этом хотелось немного отпустить и просто следить за сюжетом и героями. Если честно, несмотря на тривиальность многих сюжетных моментов и противоречия в героях, интерес всё же остаётся. Интересно, как всё будет дальше складываться. Рекомендую ли эту книгу к прочтению? Скорее да, чем нет. На самом деле, в книге есть всё, чтобы зацепить рядового читателя YA/NA: тайны прошлого, необычные силы, возможный любовный треугольник, храбрая героиня и интересный фэнтезийный мир, который легко увлекает. С такой книгой не жалко провести день-другой.
10 марта 2024
LiveLib

Поделиться

ChamomileKa

Оценил книгу

Я пересмотрела фильм «Другой мир» и решила поискать истории с похожим вайбом.

Внимание привлекала книга «Давшая клятву», где на обложке позирует воинственная девушка, чем-то напоминающая Селин из фильма.

Однако!
Получилась этакая китайская подделка.

Но давайте пройдёмся более подробно по сюжету:
Принц освободил Хейвен от заточения и та, поклялась защищать его. Днем она королевский телохранитель, а по ночам сражается с монстрами за стенами замка, где властвует Проклятие — смертоносный туман и тени.

Однако когда Повелитель Теней похищает принца, Хейвен приходится объединиться с высокомерным Ашероном, ещё одним «пленником» существующей власти.
Путешествие во имя спасения принца приводит их в опасные земли, мир могущественной магии и легендарных существ. Хейвен предстоит узнать много нового о своём прошлом, прикоснуться к запретным силам и попытаться разрушить Проклятие.

Из-за того, что это Adult Уoung, я была морально готова к наивному и местами детскому поведению главной героини, но черт возьми! ВСЁ её поведение было слишком глупым! 

Вот что можно узнать из первых трёх глав:
«Попавшая под руку гнилая ветка или соскользнувшая по коре нога грозили ей падением с высоты примерно тридцати метров.»

«Продрогнув, Хейвен плотнее закуталась в плащ и медленно двинулась к концу качающийся под ней ветки.»

«— Я вас не боюсь! - Подразнила Хейвен тварей, перепрыгивая на соседнее дерево.»

«От земли её отделяло расстояние как минимум в семь этажей.
Да, смотри вниз, Эйшвуд, замечательная идея.»

«Хейвен достоверно знала, что с наступлением рассвета плотный туман отступал, оставляя землю усеянной телами деревенских жителей – либо обезумевших, либо мёртвых
— Отличная идея для прогулки по лесу, Эшвуд - пробормотала она, двигаясь быстрее.»

«По позвоночнику Хейвен пробежал холодок, и она вспомнила, почему даже браконьеры отказывались входить в Мьюрвурдский лес.»

«Неестественный крик пронзил тишину, во рту у Хейвен пересохло, лук задрожал в руках.»

«Что ты делаешь, идиотка?»

«Богиня небесная, что она наделала?»

Помимо этого, она дарит опасный подарок принцу, за которым может последовать смертная казнь, и угрожает королеве - та, по её мнению, слишком грубо разговаривает с наследником. 

Самый эпик в том, что Хейвен, напомню, телохранитель! И я абсолютно не удивлена тому, что в итоге ее подопечного похитили.

Атмосфера вечных косяков, бравада о смелости на 20 странице и сразу же невероятный ужас на 21, рискованные действия и отсутствие здравого смысла в королевстве — утомляли.

Все остальные персонажи не скрывали отношение к умственным способностям Хейвен и к правящей семьи.
Это привело к тому, что я начала переживать, а доживёт ли это гениальное создание до шестой главы? Параллельно болела за антагонистов — их мотивация и доля логики в этой вакханалии впечатляла.
А под конец и вовсе надеялась, что у принца слюнтяя сожрут сердце!

«Ашерон ума не мог приложить, как эта маленькая дурочка умудрялась до сих пор оставаться в живых.»

«Чай Ашерона не интересовал. Не сегодня. И ни раз за минувшие бесчисленные годы рабства у этого убого короля.»

«Не будь жестоким, Ашерон. Посмотри на её манеру одеваться. Она явно слабоумная.»

«— Я не думала, что это разбудит демона.
— Ты никогда не думаешь. В этом-то и проблема!»

«Белл встретился с ней взглядом, его глаза блестели от не пролитых слез.
— Я скоро женюсь, и все изменится.
— Я тебя не оставлю.
— Ты мой лучший друг, Хейвен - он вздохнул,- мой близкий человек.

Да, Белл - это действительно плакающий принц.
Автор делает очень слабые попытки раскрыть его отношения с семьей, поэтому испытывать жалость или симпатию сложно — папочка король мало времени убеляется сыну и тот в свою очередь носит в себе обиду и желает быть «как все».
Ну вы это серьезно…?
А ещё они с Хейвен весело проводили время, смеясь над словом «Членоголовый».
Благо до хохмы от «писек, сисек и какашек» не дошло, этого бы я точно не выдержала.

• Как итог, это очень-очень поверхностная книга, которая удерживает внимание лишь быстрой динамикой и харизматичными злодеями.
• Подойдёт той аудитории, которая найдёт отклик в главной героине сопротивляющейся с любыми ограничениями, считающей себя самой умной, но застрявшей в образе 14-15 летки.
Любовной линии нет. Хотя в продолжении явно наметится любовный треугольник/квадрат, который понравится фанатам эмоциональных страданий между хорошим парнем, плохим и возможно «членоголовым». 

Очень надеюсь, что настолько явная глупость введена в сюжет целенаправленно, возможно в продолжении цикла Хейвен начнёт меняться и анализировать поступки…но не факт, что я захочу проверить эту теорию и купить вторую книгу.
7 февраля 2024
LiveLib

Поделиться

VarvaraKovrigina

Оценил книгу

Очень интересный роман! И как приятно осознавать, что это огромный цикл. Вторая книга скоро будет доступна для чтения, и  надеюсь, что издательство переведет и остальные части цикла.

Мир произведения богатый. Кроме людей есть и таинственные Повелители Солнца (видимо, светлые) , и мрачные Повелители Теней (тёмные, наверное, хо-хо). Все обладают магией, кроме людей, ну а люди могут пользоваться рунами.

Главная героиня у нас, конечно же, отличается. Уникум, ошибка или подарок природы. У неё есть и тёмная, и светлая магия, и это ненормально для всего мира.

Девушка отправляется на спасение своего друга в компании светлых, а Повелитель Теней "пристает" к ней в снах.

Роман написан вкусно. Все происходит достаточно динамично, нет скучных и долгих описаний, прописано множество разнообразных событий. Впервые я не нашла ни одного минуса!

Очень хочется прочитать продолжение!

15 декабря 2023
LiveLib

Поделиться

NataliiaTian

Оценил книгу

Не все то золото, что блестит. Наоборот этот принцип тоже работает.
Сейчас перечитав аннотацию, понимаю, что она совсем не про эту книгу.
Хейвен прекрасная молодая девушка. Храбрая, преданная своему другу принцу.
Принц Беллами точно не сказочный принц, скорее мягкий и нежный комнатный ребенок, у которого своя душевная боль.
Безумно нравятся расы Солисов (Ашерон forever) и Ноктис (эдакие эльфы и темные фейри), их вражда и сила придают книге послевкусие жутковатой кельтской мифологии.
Отдельное спасибо за Нокстис и их монстров. они действительно жуткие, тошнотворные, порой уродливые создания. как и должно быть в хорошей сказке.
Но все-таки героиня это Хейвен. и к ней у меня претензий нет. она чувствует, она живет, она видит красоту и ужас Повелителей, признает их красоту и силу, но не падает к ногам первого попавшегося нелюдя, не думает вечно о сексе с Ним. она вообще об этом не думает, ей некогда. Вот это мне и нравится, честно говоря надоели героини которые выпрыгивают из штанов и задирают юбки перед самым сильным мужчиной поблизости.
Да и мужчины Солис и Ноктис хоть и сильны, почти всемогущи, но и у них есть предел их сил, но и они страдают и проигрывают. Это придает книге жизни и правдоподобности. Так что жду продолжения и болею за высокомерного бесячего Ашерона.
PS любовная линия тут совсем не прослеживается, так только наброски

12 января 2024
LiveLib

Поделиться

Queenny

Оценил книгу

Жанр/поджанр: фэнтези, янг-эдалт-фэнтези
Сюжетные ходы: квест, становления героя, мегакрутая героиня и женственный герой, любовный треугольник, проклятье, фантастические существа, мифология разных стран, рунная магия
Композиция: линейно-параллельная, один основной POV и пара дополнительных
Основная аудитория: женская, 18-25
Аналоги: почти все книги про фейри и драконов из ромфанта и янг-эдалта

Общее впечатление: глубоко вторичная книга, полная штампов, нелогичностей и надерганных из разных мифологий существ с жутко бесящей героиней: не такой как все, суперсильной и, конечно, зацикленной на красоте сразу двух бессмертных – темном и светлом. Если вам еще не наскучили книги, которые забываются сразу после прочтения, то имеет право на существование, но лично я не увидела тут ничего, ради чего стоило бы браться за нее, помимо полной разгрузки мозга.

Плюсы.
Мифология. Пожалуй, некоторые вкрапления любимых и известных историй меня всё же порадовали. Например, рунная магия и история Одина с Фрейей не так часто попадаются, чтобы не привнести нотку интереса. Ангелы и демоны уже гораздо чаще встречаются, однако тоже интересная интерпретация противостояния света и тьмы (тут буквально: одни подпитывают магию в дневное время - солис, другие – в ночное, ноктис). Автор, конечно, совершенно не напряглась, чтобы гармонично всё вписать, но определенный дух создала.

Добрый принц. Беллами единственный, кто вызвал у меня хоть какой-то эмоциональный отклик. Да, он женоподобный трус, но достаточно самокритичный, чтобы признавать свои недостатки. Положительные же качества и вовсе располагают: ум вкупе с добротой и эмоциональной щедростью действительно нечасто встречаются в персонажах, особенно в принцах. Поэтому я хотя бы понимала, почему Хейвен так рвалась спасти его и почему так привязалась к нему.

Минусы.
Жутко бесячая героиня. Судя по куче популярных янг-эдалт книг это вообще распространенная беда. Не знаю, чем именно руководствуются авторы, выписывая разухабистых и всесильных девах, которые мозгом не пользуются от слова вообще и вызывают исключительно желание надавать им подзатыльников на каждом шагу. Если это должно поставить читательниц выше в собственных глазах на фоне таких тупиц, то тогда хотя бы не делали бы героиню такой Мэри Сью. Нееет, она, конечно, самая особенная, самая умелая воительница (в 17 лет, ага): стреляет, машет двумя огромными мечами (ага-ага), загоняет демонических тварей. И всё это не включая думалку. Конечно, зачем думать, когда можно просто рвануть вперед. Единственное, что у нее на уме – ах, какой красивый вот этот рогатый чувак с бесцветными глазами (бр-р), ах нет, вот тот, голый с татуировками еще симпатичнее. Мама роди меня обратно.

Самый странный любовный треугольник (или пятиугольник) в мире. Здесь романтика обозначена пока только вздохами и распущенными слюнями, но как по мне, и их перебор. Видимо, автор решила, что просто любовный треугольник со светлым и темным бессмертным – слишком слабо. И-и… добавила мужикам жен! Не знаю, в каком месте это считается романтикой, но мне лично не понравилось.

Дикая мешанина скандинавской, кельтской, германской и восточной мифологий с дополнениями про преисподнюю, ходячие скелеты и фейри. Короче, вы поняли: здесь понапихано всё, что только придумали. Видимо, автор решила: зачем ограничивать себя какой-то одной темой и исследовать ее нормально, когда достаточно посмотреть марвел, сериал «Люцифер» и бахнуть туда оборотней, драконов, живых мертвецов, джиннов, фейри и прочую популярную фигню?

Куча мерзостей. Всё согласно современной моде: и феминизм, и расово-гендерная репрезентация и смена соц.ролей, и ЛГБТ, и естественно, побольше отвратительных подробностей, чтобы «реализьму» побольше. Уж лучше бы автор матчастью занялась, чем со смаком описывать ходячих мертвецов с отваливающейся плотью, полусгнившую королеву преисподней с червями из глазниц да моральные и физические пытки пленников. Дешевые приемы и читаются так же дешево.

Ленивый перевод. Иногда шероховатости авторского стиля хотя бы восполняет приличный перевод. Не, не здесь. В лучших традициях янг-эдалта, перенятого у Фридом, здесь редакторы решили не запариваться с качеством текста. Единственное, за что могу похвалить: перевод стихотворения в начале вместо традиционной сейчас гугл-транслейт-прозы. В остальном же тавтологии просто убивают желание читать (бессердечное сердце, после последовало…). Не перевели имена и названия, ну лааадно, но когда подстрочник дали еще и прозвищам – меня прямо бомбило (принца Беллами сводный брат дразнит Барфами – от англ. Barf – блевать – я сходу придумала Блевами – даже мозги не нужно было напрягать). Короче, текст тоже на отвали.

7 июля 2024
LiveLib

Поделиться