Для официальных документов хеттские цари использовали только два языка – хеттский и аккадский; кроме того, изредка встречаются тексты на хурритском языке.