Сейчас «война» между двумя школами перевода – уже история. Однако горькие плоды ее оказались, увы, долговечными.