Цитата из книги «Слово живое и мертвое»

только бы не переносить из чужого языка бесцветное, обобщенное figure.