Важно не просто контролировать project-менеджера, а дать понять, что вы говорите с ним на одном языке.