Новый для меня автор. Не так чтоб очаровалась, но, возможно, продолжение цикла полистаю (если к играм подойдет)). Прочитала, что Линдт пишет исторические романы, но что-то в изданных книгах ни одного не нашла, сплошной ромфант. Хотя "Говорящую с призраками" не назвала бы романтическим фэнтези. Мистика, городское фэнтези, дьяволиада, даже ужасы можно найти - романтика на троечку.
Когда в книге появились слова "агентство", "шпаги и мечи", "слышащая призраков", пришло на ум, что это "Локвуд" для тех, кто постарше. Но потом рог сверхъестественного изобилия прорвало, и пусть в книге мелькали герои Булгакова, идеи Гёте, скандинавские сказания, христианские мифы, европейский фольклор и кофейные ароматы, мне всё-таки настойчиво лезли в глаза сцены из сериала про братишек Винчестеров и "Люцифера". К гадалке не ходи, автор - фанат "Супернатуралов".
У американцев особый подход к мифологии и религии, без пиетета, что ли... - всё в кучу мешают, взбалтывают, панибратское отношение к бессознательному в ореоле супергероики. Иногда получается классно! Собственно, у Линдт похожий компот в книге - ангелы, вампиры, Азазелло и Лилит, оборотни, весталки, призраки, одноглазый Локи с топориком (вот тут я немного разочарована, либо я что-то упустила, либо автор сама не словила, что написала - но присвоить Локи столько от Одина и Тора и никак это не обыграть... не понимаю). На весталках заканчивается первая книга серии, возможно, во второй пояснят такой странный выбор "женского свободного сообщества". Потому что пока впечатление такое же, как от Локи - почему, почему именно весталки??! А старуха, Мать, это кто? Богиня семейного очага? Баба Яга?..
Много размышлений о дьяволе. Булгаковщина, гётовщина - как это назвать?)) Без Гоголя, кстати, в этот раз обошлось. Тот больше по чертовщинке, а Линдт замахивается на образ дьявола. Не особо проникновенно получилось. Жанр-таки не для философии религии. Повторение пройденного и прочитанного. О, копирайт у дьявола, конечно))
Что можно сказать в итоге? Это была напряженная прогулка по Барселоне и её изнанке в опасном и пёстром обществе. Много крови, боли, страха. Ещё больше кофе. Дьявол не смог меня очаровать, Локи тоже без задоринки. Ставлю на Настю и Диего.