уж как ты там себе ни переворачивай, а надворный советник тот же полковник, только разве что мундир без эполет.