Цитата из книги «Вечера на хуторе близ Диканьки»

Очи́пок, род чепца. Пампу́шки, кушанье из теста. Па́сичник, пчеловод. Па́рубок, парень. Пла́хта, нижняя одежда женщин. Пе́кло, ад. Пере́купка, торговка. Переполо́х, испуг. Пе́йсики, жидовские локоны. Пове́тка, сарай. Полутабе́нек, шелковая материя. Пу́тря, кушанье, род каши. Рушни́к, утиральник. Сви́тка, род полукафтанья. Синдя́чки, узкие ленты. Сластёны, пышки.