Сам эмигрант с чрезвычайно оригинальной судьбой, Н. Брешко-Брешковский в небольшом очерке дал возможность рассмотреть Марка Алданова с интересных сторон, которые позволяет увидеть только личная беседа. Вот, что удалось увидеть мне из этого продуктивного общения.
О восприятии Алданова глазами:
От всей плотной фигуры Алданова веет каким то прочным, установившимся спокойствием. И так же спокойно же длителен он в движениях, и так же спокоен блеск его светлых глаз, когда он говорит вдумчиво и благожелательно глядя на собеседника…
О восприятии Алданова читательской душой:
Но, именно, в этой скромности – какое то сдержанное сознание своей силы и своей независимости. Вот почему на столбцах республиканских газет Алданов позволяет себе то, чего на этих же самых столбцах не дерзнул бы никто другой…
О восприятии Алданова творческой жилкой:
Чем занят теперь?.. Продолжаю, – конец уже близок, – роман «Пещера»… Кончу и… «антракт»… На долго ли? Не знаю. Года на два – на три, может быть… Да и мыслимо ли, вообще, загадывать в наши дни, такие неустойчивые, такие призрачные!..
О восприятии Алданова собратом-обывателем:
Печатаюсь, перевожусь, а между тем, только только свожу концы с концами. Либо туго и мало платят, либо – это еще хуже! – совсем не платят… Благо так удобно валить все на «кризис»…. .... Мои вкусы? Привычки? Но по нынешним временам, отвыкать надо! Хочешь – не хочешь…. Люблю тонкую кухню, хорошия вина, ликеры… Люблю ездить верхом… Все недоступные удовольствия… Люблю, – это более доступно, – шахматы. Но, увы, шахматы «не любят» меня. Игрок я прескверный!..
О восприятии Алданова неравнодушным:
В долгих и тщательных восьмилетних подготовительных работах по присуждении нобелевской премии академику Бунину, – роль Алданова довольно видная и весьма активная. Он мобилизовал все свои знакомства и связи… Он волновался, горел и кипел едва ли не больше, чем сам заинтересованный «лауреат».
И вот он перед нами, живой, разносторониий, творческий, горящий, надежный, думающий экстраверт с неравнодушным сердцем и острым взглядом. Захотелось ли вам познакомиться с его творчеством? У меня пробудилось желание продолжить с ним знакомство. Это вполне реальная цель, которой добивается небольшой по сути очерк: читайте хорошую классическую литературу, эмигрантски-забытый в своем отечестве автор может быть этого достоин.