550bis. [Закон от 28 ноября 2000 г.] § 1. Тот, кто, зная, что у него нет на это разрешения, внедряется в информационную систему или остается в ней, наказывается тюремным заключением от трех месяцев до одного года и штрафом от двадцати шести франков до двадцати пяти тысяч франков или только одним из этих наказаний.
Если правонарушение, предусмотренное в части 1, совершено с намерением осуществить обманную операцию, тюремное заключение назначается на срок от шести месяцев до двух лет.
§ 2. Тот, кто с намерением обмануть или причинить ущерб превышает свои полномочия по доступу в информационную систему, наказывается тюремным заключением от шести месяцев до двух лет и штрафом от двадцати шести франков до двадцати пяти тысяч франков или только одним из этих наказаний.
§ 3. Тот, кто находится в одной из ситуаций, предусмотренных в § 1 и 2, и кто:
1° изымает, независимо от способа, данные, накопленные, обработанные или переданные информационной системой;
2° либо использует каким бы то ни было образом информационную систему, принадлежащую третьему лицу, или пользуется данной информационной системой для проникновения в информационную систему третьего лица;
3° либо причиняет определенный ущерб, даже неумышленно, информационной системе или данным, которые накапливаются, обрабатываются и передаются этой системой или информационной системе, принадлежащей третьему лицу, или данным, которые накапливаются, обрабатываются или передаются этой системой;
наказывается тюремным заключением от одного года до трех лет и штрафом от двадцати шести