Происхождение и значение русских личных имен

При регистрации рождения каждый гражданин нашей страны получает личное имя и несет его, как правило, всю жизнь. Выбор имени для ребенка – дело чрезвычайно ответственное. Оно должно быть простым и красивым, соответствовать традициям и хорошо сочетаться с отчеством.

Современный именослов включает в себя множество имен, имеющих различное происхождение. Но все же огромное преимущество имеют имена, которые теперь мы с полным основанием можем называть русскими. Хотя собственно русских имен осталось совсем немного. С введением христианства на Руси эти имена были вытеснены церковными. Этот процесс происходил длительное время и закончился только в XVIII–XIX вв. При этом и христианские имена меняли свой облик, приспосабливаясь к особенностям русского произношения и словоизменения.

С течением лет первоначальный смысл имен забывался, а ведь исторически каждое имя представляло собой слово или фразу какого-либо языка. Почти все современные имена пришли к нам из Византии и имеют греческие корни, но многие из них имели еще более глубокие корни и были заимствованы из других древних языков, или были просто заимствованы из древнеримского, древнееврейского, египетского и других языков и при таком способе заимствования употреблялись только как имя собственное, а не как слово, обозначающее что-либо.

К сожалению, мы часто не знаем, что означает наше имя, где его корни. Да и выбор имен достаточно случайный, причем ограничивается 30–40 мужскими именами и 20–30 женскими как наиболее популярными. А ведь русский именослов содержит множество замечательных и незаслуженно вышедших из обращения имен.

Данный словарь-справочник не является рекомендательным пособием, но он поможет установить происхождение того или другого имени. В него вошли имена, включавшиеся в православные святцы. Это поможет разобраться в именах дедушек и бабушек и более далеких предков.

Условные сокращения

арабск. – арабский

арамейск. – арамейский

ассир. – ассирийский

атт. – аттический

баскск. – баскский

библ. – библейское имя; как принято в русской редакции Библии

болг. – болгарский

валлийск. – валлийский

вост. – восточный

в-т – вариант

галльск. – галльский

герм. – германский

гот. – готский

греч. – греческий

груз. – грузинский

др. – древний

евр. – еврейский

егип. – египетский

ж. – женское имя, женская форма имени

зап. – западный

им. – имя

инд. – индийский

ласк. – ласкательный

лат. – латинский

лит. – литовский

м. – мужское имя, мужская форма имени

нар. – народный

нем. – немецкий

нов. – новый, новая форма имени

орф. – орфографический

перс. – персидский

пожелат. – пожелательное имя

прил. – прилагательное

разг. – разговорная форма имени

рус. – русский, русское имя

серб. – сербский

сирийск. – сирийский

слав. – славянский

сокр. – сокращенное

ср. – сравните

стар. – старый, старая форма имени

традиц. – традиционная форма имени

тур. – турецкий

тюрк. – тюркский

уменьш. – уменьшительная форма

усеч. – усеченная форма

фрак. – фракийский

фр. – французский

халдейск. – халдейский

церк. – русская церковная форма имени; форма имени, принятая в церковных книгах и календарях

Я. – январь

Ф. – февраль

Мр. – март

Ап. – апрель

М. – май

Ин. – июнь

Ил. – июль

Ав. – август

С. – сентябрь

О. – октябрь

Н. – ноябрь

Д. – декабрь

Мужские имена

А

Аарон рус. библ. (из др. евр.); рус. разг. Арон.

Абакум рус. (из др. евр. и означает объятие (божье)); церк. Аввакум.

Абрам и Абрамий рус. в-ты библ. им. Авраам (из др. евр. и означает отец множества (народов)).

Абросим рус.; в-т им. Амвросий.

Аброся рус. сокр. к Амвросий.

Аввакум рус. церк., см. Абакум.

Август рус. (из лат. и означает священный, величественный).

Авда рус. (возможно из др. евр. и означает раб, слуга (бога) или из греч. и означает речь, предсказание).

Авдакт рус. (происхождение не ясно); в-т Давикт.

Авдей рус. (возможно из др. евр. и означает раб, слуга бога, или из греч. и тогда означает благозвучный, говорящий); церк. Авдий; рус. сокр. Ава, Авдя, Дея.

Авделай рус. (из греч. и означает речь, предсказание + народ).

Авдиес рус. (возможно из лат. и означает слушать или из др. евр. и означает слуга (раб) Иисуса).

Авдий рус. церк., см. Авдей.

Авдикий рус. (из лат. и означает отказать, отказываться).

Авдифакс рус. (возможно из лат. и означает слушать + светило).

Авдон рус. (возможно из др. евр. и означает раб, слуга (бога)).

Авдя рус. сокр. к Авдей, Авдон.

Авель рус. библ., см. Абель.

Авенезер рус. библ. (из др. евр. и означает камень помощи).

Авенир рус. (из др. евр. и означает отец (бог) – свет); рус. сокр. Ава, Веня.

Аверкий рус. (из лат. и означает удерживать, отвращать); сокр. Авера.

Авес(с)алом рус. библ. (из др. евр. и означает отец мира).

Авив рус. (возможно из др. евр. и означает колосья, время колошения).

Авид рус. (возможно из арамейск. и означает работа).

Авила рус. нар., см. Вавила.

Авим рус. (возможно из греч. и означает дуновение).

Авип рус. (возможно из греч. и означает высокий).

Авксентий рус. (из греч. и означает увеличиваться, возрастать); разг. Аксён; сокр. Сеня, Ксена, Аксюша.

Авкт рус. (из лат. и означает больший).

Авраам рус. библ., см. Абрам.

Автоном рус. (из греч. и означает имеющий свои законы, живущий по собственным законам); сокр. Тома, Нома.

Авудим рус. (возможно из греч. и означает воспеваемый); сокр. Дима.

Авундий рус. (из лат. и означает изобиловать).

Ага рус. сокр. к Агав, Агавва и др.

Агав рус. (возможно из греч. и означает прославленный); сокр. Ага.

Агавва рус. (возможно из др. евр. и означает саранча); сокр. Ага.

Агап рус. (из греч. и означает любимый); церк. Агапий; сокр. Ага, Гапа, Гаша.

Агапит рус. (из греч. и означает любимый); сокр. Ага, Гапа.

Агафангел рус. (из греч. и означает добрый вестник); сокр. Ага, Фаня.

Агафодор рус. (из греч. и означает хороший, благой + дар); сокр. Ага, Дора, Фодя.

Агафон рус. (из греч. и означает благо, добро); рус. разг. Гапон; сокр. Ага, Фоня, Гафа, Гапа, Гаша.

Агафоник рус. (из греч. и означает добрый + победа); сокр. Гафон, Гапон, Гафа, Гапа, Ника, Ага.

Агафопод рус. (из греч. и означает хороший + нога).

Агафопус рус. (из греч. и означает хороший + нога).

Аггей и Агей рус. (из др. евр. и означает торжественный, праздничный); церк. Аггий; рус. сокр. Ага, Гея, Гека, Геша.

Аглаий рус. (из греч. и означает сияющий, блистательный, великолепный).

Агн, Агний рус. (из греч. и означает чистый, непорочный).

Агриппа рус. (из лат. и означает римское родовое имя, см. ж. Агриппина).

Адам рус. (из др. евр. и означает человек; часто объясняется как красный, поскольку, согласно легенде, бог слепил первого человека, Адама, из красной глины); рус. сокр. Адя, Ада.

Адриан рус. (из лат. и означает житель Адрии, государства венетов); рус. нар. Андриан, Андреян; сокр. Адя, Андря, Андрюша.

Адя рус. сокр. к Адриан, Аркадий и др.

Аетий рус. церк., см. Аэтий.

Аза 1) рус. (из др. евр. и означает исцелитель); библ. Аса; 2) рус. сокр. к Азар.

Азадан рус. (происхождение не ясно).

Азар и Азарий рус. (из др. евр. и означает бог помог); церк. Азария; сокр. Аза, Заря.

Азат рус. (происхождение не ясно).

Аифал рус. (происхождение не ясно).

Акакий рус. (из греч. и означает не делающий зла, неплохой).

Акепсий рус. (происхождение не ясно).

Акепсим, Акепсима рус. (происхождение не ясно).

Акила рус. (из лат. и означает орел).

Аким рус. разг. см. Иоаким.

Акиндин рус. (из греч. и означает безопасный); сокр. Кина, Дина, Акиша.

Акинф, Акинфий рус. разг., см. Иакинф.

Акиша рус. сокр. к Акиндин, Иакинф и др.

Аксён рус. разг. в-т им. Авксентий.

Аксюша рус. сокр. к Авксентий.

Акустий, Акутий рус. (из греч. и означает услышанный).

Акутион рус. (из лат. и означает острый).

Алвиан рус. (из лат. и означает римское родовое имя); сокр. Аля, Алик; нов. Альвиан.

Алекса, Алексо рус. разг. в-ты им. Алексей.

Алексан рус. разг. в-т им. Александр.

Александр рус. (из греч. и означает защищать + муж(чина)); разг. Алексан; рус. сокр. Аля, Алик, Саша, Шура, Саня.

Алексей рус. (из греч. и означает защищать, отражать, предотвращать); церк. Алексий; рус. сокр. Алёша, Лёня.

Алексий рус. церк., см. Алексей.

Алёша рус. сокр. к Алексей.

Алим рус. (происхождение не ясно); сокр. Аля, Лима.

Алипий рус. (из греч. и означает беспечальный); сокр. Аля, Липа.

Алфей рус. (из греч. по названию реки на Пелопонесе); церк. Алфий.

Алфёр, Алферий рус. см. Елевферий.

Альвиан рус., см. Алвиан.

Амвросий рус. (из греч. и означает бессмертный, божественный); рус. разг. в-ты Абросим, Афросим, Офросим; сокр. Аброся.

Аммон рус. (из греч. и означает имя египетского божества, оракул которого располагался в Ливийской пустыне; у древних египтян Аммон – один из образов бога Солнца); рус. в-ты Аммоний, Аммун; сокр. Моня, Муня.

Аммун рус., см. Аммон.

Амонит рус. (возможно из др. евр. и означает искусный мастер, художник или из греч. и означает безукоризненный); сокр. Моня.

Амос рус. (возможно из др. евр. и означает нагруженный, несущий ношу).

Амплий рус. (из лат. и означает важный, блистательный).

Амфиан рус. (возможно из греч. Амфион – мифический основатель Фив).

Амфилохий рус. (из греч. Амфилох – мифический основатель Аргоса Амфилохийского, прорицатель); сокр. Амфилоша, Филоша, Филя; нар. в-т Анфилофий.

Амфилоша рус. сокр. к Амфилохий.

Анан рус. разг. Ананий.

Ананий рус. (из др. евр. и означает бог благоволит); церк. Анания; разг. Анан; сокр. Анаша, Наня.

Анастасий рус. (из греч. и означает возрожденный, воскресший); рус. разг. Анастас, Настас, Настасий; сокр. Стася, Стасик, Тася, Тасик.

Анатолий рус. (из греч. и означает восток, восход солнца); рус. сокр. Толя, Тоша, Толик.

Анаша рус. сокр. к Ананий.

Андрей рус. (из греч. и означает мужественный); рус. сокр. и ласк. Андрюша.

Андреян, Андриан рус. нар. в-ты им. Адриан и Андрей.

Андриян рус. (возможно из смешения Андрей и Адриан).

Андрон рус. (из греч. и означает мужественный; возможно также как усеченная форма им. Андроник).

Андроник рус. (из греч. и означает муж(чина) + победа); сокр. Андроша, Ника.

Андроша рус. сокр. к Андроник.

Андрюша рус. сокр. и ласк. к Андрей.

Анект рус. (из греч. и означает сносный, терпимый).

Анемподист рус. (из греч. и означает беспрепятственный, не встречающий препятствий); сокр. Адя.

Аника рус. сокр. к Аникита.

Аникей, Аникий рус. разг. в-т им. Иоанникий.

Аникита рус. (из греч. и означает непобедимый); рус. разг. Аникит; сокр. Аника, Ника.

Анин рус. (возможно из лат. и означает название реки в Лациуме, притока Тибра).

Анис рус. 1) в-т им. Анисий; 2) в-т им. Онисим.

Анисий рус. (из греч. и означает имя египетского царя, города и нома в Египте; возможно из греч. и означает исполнение, завершение).

Анисим рус.; в-т им. Онисим.

Анисифор рус.; в-т им. Онисифор.

Антиох рус. (из греч.; согласно легенде, Антиох, сын Геракла, основатель аттической филы Антиохида; Антиох – имя тринадцати сирийских царей; возможно означает ехать на встречу).

Антип рус. (из греч.); церк. Антипа.

Антипатр рус. (из греч. и является именем полководца и преемника Александра Македонского).

Антон рус. нар. из церк.

Антоний (из лат. и означает римское родовое имя, возможно из греч. и означает вступать в бой, состязаться); рус. сокр. Тоша, Тося, ласк. Антоша.

Антоний рус. церк., см. Антон.

Антонин рус. (из лат.).

Анувий рус. (возможно из греч.; Анубис – имя египетского божества, изображавшегося с головой собаки).

Ануфрий рус.; в-т им. Онуфрий.

Анфилофий рус. нар. в-т им. Амфилохий.

Анфим рус. (из греч. и означает цветущий); сокр. Фима.

Анфир рус. (из греч. и означает цветущий).

Анцифер рус. разг., см. Онисифор.

Апеллий рус. (из греч. и означает имя древнего художника); сокр. Апеля, Пеля.

Апеля рус. сокр. к Апеллий.

Аполлинарий рус. (из лат. и означает относящийся к Аполлону, Аполлонов); сокр. Поля, Полик.

Аполлон рус. (из греч. и означает имя бога Солнца и покровителя искусств).

Аполлоний рус. (из греч. и означает относящийся к Аполлону, Аполлонов).

Аполлос рус. (возможно из греч. и означает губить).

Апрониан рус. (из лат. и означает римское родовое имя); сокр. Апроня, Проня.

Апроня рус. сокр. к Апрониан.

Ардалион рус. (возможно из лат. и означает праздный человек); сокр. Адя, Доля.

Арефий рус. (возможно из греч. и означает доблесть, добродетель); церк. Арефа.

Ариан рус. (из греч. и означает принадлежащий Арису); сокр. Ара, Арик.

Арий рус. (из греч. и означает посвященный Арису, богу войны, воинственный); сокр. Ара, Арик.

Арик рус. сокр. к Ариан, Арий, Аристарх и др.

Арис рус. (из греч. это имя бога войны); сокр. Ара, Арик.

Аристарх рус. (из греч. и означает лучший + повелевать, руководить); сокр. Ара, Арик.

Аристид рус. (из греч. и означает лучший); рус. сокр. Ара, Арик.

Аристион рус. (из греч. и означает награда за доблесть, почетный дар); сокр. Ара, Арик, Стива.

Аристовул рус. (из греч. и означает подающий наилучшие советы); сокр. Ара, Арик, Стива.

Аристоклий рус. (из греч. и означает лучший + слава); сокр. Ара, Арик.

Аркадий рус. (из греч. и означает житель Аркадии, скотоводческой области в Пелопоннесе, пастух); сокр. Адя, Аркаша, Адик.

Арон рус. разг., см. Аарон.

Аронос рус. (возможно в-т имени Арон или из греч. Арион, имя древнегреческого поэта).

Ароша рус. ласк, к Арон.

Арпила (происхождение не ясно).

Арсений рус. (из греч. и означает мужественный); разг. Арсентий; сокр. Сеня.

Артамон рус. разг., см. Артемон.

Артемий рус. (из греч. и означает посвященный Артемиде, богине охоты и луны); церк. Артема; разг. АртПм; сокр. Тпма.

Артемон рус. (возможно из греч. и означает брамсель (парус)); разг. Артамон.

Архелай рус. (из греч. и означает вождь народа).

Архилий рус. (возможно из греч. и означает вождь народа).

Архип рус. (из греч. и означает повелевать+лошадь); церк. Архипп.

Арчил рус. (из груз.; происхождение не ясно).

Асаф 1) рус. разг. в-т им. Иоасаф; 2) рус. библ. (из др. евр. и означает сборщик).

Асафий рус. разг. см. Иоасаф.

Асинкрит рус. (из греч. и означает несравнимый).

Аркадий рус. (из греч. и означает житель Аркадии, скотоводческой области в Пелопоннесе, пастух); сокр. Адя, Аркаша, Адик.

Арон рус. разг., см. Аарон.

Аронос рус. (возможно в-т имени Арон или из греч. Арион, имя древнегреческого поэта).

Ароша рус. ласк. к Арон.

Арпила (происхождение не ясно).

Арсений рус. (из греч. и означает мужественный); разг. Арсентий; сокр. Сеня.

Артамон рус. разг., см. Артемон.

Артемий рус. (из греч. и означает посвященный Артемиде, богине охоты и луны); церк. Артема; разг. Артём; сокр. Тёма.

Артемон рус. (возможно из греч. и означает брамсель (парус)); разг. Артамон.

Архелай рус. (из греч. и означает вождь народа).

Архилий рус. (возможно из греч. и означает вождь народа).

Архип рус. (из греч. и означает повелевать+лошадь); церк. Архипп.

Арчил рус. (из груз.; происхождение не ясно).

Асаф 1) рус. разг. в-т им. Иоасаф; 2) рус. библ. (из др. евр. и означает сборщик).

Асафий рус. разг. см. Иоасаф.

Асинкрит рус. (из греч. и означает несравнимый).

Асир рус. библ. см., Ашер.

Аскалон рус. (возможно из греч. и означает название города в Сирии или из греч. и означает невскопанный, невозделанный).

Аскилипиад рус. (из греч. и означает потомок Асклепия, или Эскулапа, искусного врача, впоследствии провозглашенного богом врачевания).

Асклипиодот рус. (из греч. в др. греч. чтении Асклепий, в нов. греч. Асклипий – имя врача из Вифинии, римской провинции в Малой Азии+греч. данный).

Аскольд рус. (из сканд., швед.; имя одного из древнерусских князей, товарищей Рюрика).

Астах рус. нар. в-т им. Евстафий.

Астерий рус. (из греч. и означает звездный).

Астий рус. (из греч. и означает городской; вежливый, учтивый); сокр. Астик, Астя.

Астик рус. сокр. к Астий, Астион.

Астион рус. (из греч. и означает городской; вежливый, учтивый); сокр. Астик, Астя.

Астя рус. сокр. к Астий, Астион.

Аттий рус. (возможно из греч. и означает имя жреца фригийской богини Кибелы); сокр. Атик, Атя.

Аттик рус. (из греч. и означает аттический, греческий); сокр. Атик, Атя.

Атя рус. сокр. к Аттий, Аттик.

Афанасий рус. (из греч. и означает бессмертный); рус. сокр. Афоня, Фоня, Фоша.

Афиноген рус. (из греч. от Афина, богиня мудрости+род); сокр. Гена, Фина, Финоша.

Афинодор рус. (из греч. от Афина, богиня мудрости+дар, подарок); сокр. Дорик, Фина.

Афоня рус. сокр. к Афанасий, Аффоний.

Африкан (из лат. и означает африканский).

Афросим рус. разг. в-т им. Амвросий.

Афросим,

Афросин рус. разг. в-ты им. Евфросин.

Аффоний рус. (из греч. и означает независимый, щедрый); сокр. Афоня, Фоня.

Ахаз рус. (происхождение не ясно).

Ахаик рус. (из греч. и означает ахейский, греческий по назв. страны на Пелопоннесе Ахея, или Ахайя).

Ахилл, Ахиллий рус. (из греч. имя героя «Илиады»).

Ахия, Ахья рус. (из др. – евр. и означает мой брат Яхве).

Аэтий рус. (из греч. и означает орел – птица, посвященная Зевсу); церк. Аетий.

Б

Бажен др. рус. (от глагола бажать, страстно желать и означает желанный).

Беляй др. рус. (белый).

Белян др. рус. (белый).

Богдан др. рус. (перевод греч. им. Феодор, Феодот).

Боголеп др. рус. (перевод греч. им. Феопрепий).

Боголюб др. рус. (перевод греч. им. Феофил).

Бонифатий рус., см. Вонифатий.

Боримир рус. (от основ со значением бороться+мир).

Борис рус. (возможно сокр. от Борислав); сокр. Боря.

Борислав слав. (от основ со значением бороться+слава).

Боря рус. сокр. к Борис.

Бронислав слав. (от основ со значением оберегать, охранять+слава).

Будимир др. рус. (от основ со значением будить+мир)

В

Вава рус. сокр. к Вадим, Валентин, Вавила и др.

Вавила рус. (из греч. имя патриарха Антиохии; часто ассоциируется с названием города Вавилона (арамейск. и означает врата бога), где, согласно легенде, произошло смешение языков и люди перестали понимать друг друга); рус. разг. Вавил, Вавилий; сокр. Вава, Виля.

Вадим рус. (возможно из др. рус. вадити, т. е. сеять смуту, возможно как сокр. от Вадимир); сокр. Вадя, Вава, Дима.

Вадя рус. сокр. к Вадим.

Вакинф рус., см. Иакинф.

Вакх рус. (из греч. имя бога вина и виноделия).

Валент рус. (из лат. и означает здоровый, быть здоровым); церк. Уалент.

Валентин рус. (из лат. уменьшит. от им. Валент); церк. Уалентин; сокр. Валя.

Валера рус. сокр. к Валерий, Валерьян.

Валериан см. Валерьян.

Валерий рус. (из лат. римское родовое имя, означает быть сильным, здоровым); церк. Уалерий; сокр. Валя, Валера, Валерик, Лера, Лерик.

Валерик рус. сокр. к Валерий.

Валерьян рус. (из лат. и означает потомок Валерия, Валериев); церк. Валериан, Уалериан; рус. сокр. Валя, Валера, Валерик, Лера, Лерик.

Валя рус. сокр. к Валентин,

Валерий, Валерьян.

Ваня рус. сокр. к Иван.

Ваптос рус. (из греч. и означает источник, из которого черпают воду; видимо, связано с обрядом крещения).

Вара рус. сокр. к Увар.

Варадат рус. (из арабск. и перс. и означает ввозные товары, доходы).

Варахиил рус. (из др. евр. и означает бог благословил).

Варахий рус. (из др. евр. и означает бог благословил).

Варахисий рус. (из др. евр.; возможно разг. в-т предыдущего).

Варвар рус. (из греч. и означает иноземный); м. к Варвара; рус. разг. Варварий; сокр. Варик.

Варик рус. сокр. к Варвар(ий), Варфоломей и др.

Варипсав рус. (возможно из арамейск. и означает сын+ Ипс – город во Фригии).

Варлаам рус. (возможно из халдейск. и означает сын+дородность, тучность); разг. Варлам.

Варнава рус. (из арамейск. и означает сын+пророк).

Варсава рус. (возможно из арамейск. и означает сын+сабы, народ во Фригии).

Варсис рус. (происхождение не ясно, возможно сокр. Варсонофий).

Варсонофий рус. (возможно из арамейск. и означает сын+военное подразделение); в-ты Варсанофий, Варсануфий.

Варул рус. (возможно из др. евр. или арамейск. и означает сын (бога)).

Варух рус. (из др. евр. и означает благословенный).

Варфоломей рус. (из арамейск., греч. и означает сын Пт оломея); рус. разг. Фоломей, Вахрам, Вахрамей, ласк. Вахруша; сокр. Варик, Вара.

Василид рус. (из греч. и означает царевич); сокр. Вася.

Василий рус. (из греч. и означает царский, царственный); рус. сокр. Вася, ласк. Василёк.

Василиск рус. (из греч. и означает царек).

Василько рус. (из болг. ласк. к Василий).

Васой рус. (возможно из болг. разг. в-та им. Василий).

Васс рус. (из греч., очевидно м. к Васса).

Вассиан рус. (из греч.); сокр. Вася.

Вася рус. сокр. к Василий, Вассиан, Василид.

Вата рус. (из греч. и означает терновник, ежевика).

Ватя рус. сокр. к Савватий.

Вафусий рус. (из греч. и означает глубокий).

Вахрам, Вахрамей рус. разг., см. Варфоломей.

Вахруша рус. ласк. к Варфоломей.

Вахтисий рус. (возможно из перс. и означает счастье).

Велимир слав. (от основ велий, т. е. большой+мир); сокр. Веля.

Велислав слав. (от основ велий, т. е. большой+слава); сокр. Веля.

Вельямин рус. разг. в-т им. Вениамин.

Веля рус. сокр. к Велислав, Велимир.