Сюжет «Иван-царевич и серый волк» — один из самых известных типов русской народной волшебной сказки — всемирно распространённый сюжет. В русском фольклоре известно около 30 вариантов этой сказки, в украинском — 19, в белорусском — 6 вариантов.
Старейшая письменно зафиксированная европейская сказка о жар-птице и сером волке восходит к латинскому сборнику монаха Иоганна Габиуса «Скала-Коэли» (лат. Scala Coeli), изданного в 1480 году. В русскую устную традицию сюжет попал через лубок. (Википедия)
Наиболее распространенный вариант сказки — в обработке А. Н. Толстого («Иван-царевич и Серый волк», 1940), где действует царь Берендей; в русских народных вариантах действует царь Выслав или просто Царь, встречается также царь Данила, Демьян... По сюжету может встречаться знаменитый камень у раздорожья (налево пойдёшь, направо пойдёшь...), а может и не встречаться; волк может в конце разодрать злых братьев, или Иван может их помиловать...
Украинский вариант более упрощен, и в самом начале про сад с золотыми яблочками и жар-птицу, их клюющую, речь не идёт — царевичи сами захотели мир повидать. Далее тот-же квест — младший Иван-дурак идёт от придорожного камня не той дорогой, серый волк съедает его коня, но помогает найти жар-птицу, чудесного коня и красавицу (о Елене Прекрасной речь не идёт).
Существуют и другие похожие сказки. Например, сказка «Жар-птица», где первая половина совпадает со сказкой про Ивана-царевича и серого волка, во второй же половине волка нет, а помогать царевичу в его поисках будут три бабы Яги. Кроме того, свою будущую жену Иван не выкрадывает, а спасает от шестиглавого змея.
Имеется комикс-адаптация «Жар-птица».