© ООО «ВАКО», 2016

* * *

Предисловие

Дорогие ребята!

Предлагаем вам словарик русских народных пословиц, поговорок и крылатых выражений. Надеемся, что эта книга не только поможет вам выполнять домашние задания по русскому языку и литературному чтению, но и научит правильно выбрать и к месту употребить образное слово или выражение. Ведь человек, включая народные изречения в свою речь, придаёт ей особую меткость и выразительность, сверяет своё поведение и мысли с мнением предыдущих поколений. Постичь пословицы – это значит глубже познать жизнь и обычаи своего народа, свою Родину.

Пословицы и поговорки – короткие и меткие изречения о главных жизненных ценностях: труде, семье, любви, Родине. В них запечатлён опыт народа, его идеалы. Они хранят историю страны, отражают русский характер. Пословицы впитали в себя все тонкости и оттенки отношения народа к окружающей жизни. Знание русских народных пословиц и поговорок поможет вам получить сведения о русском народе, и, в конечном итоге, о самом себе – задуматься над своим мировоззрением, оценить свои поступки.

Русский язык богат образными выражениями и крылатыми словами. Термином «крылатые слова» обозначают попавшие в нашу речь из литературных источников краткие цитаты и образные выражения, изречения исторических деятелей, имена мифологических и литературных персонажей, ставшие нарицательными.

В словарик включено около 3000 пословиц и поговорок, а также 100 широко распространённых крылатых выражений с подробным толкованием их смысла. Весь материал расположен в алфавитном порядке, а раздел с пословицами и поговорками рассортирован ещё и тематически – по ключевым (опорным) словам, которые определяют основную смысловую нагрузку включённых в них выражений. По ключевым словам легче найти нужную пословицу или поговорку, часто тематическая подборка выражений, относящихся к опорному слову, может быть интересна сама по себе. К устаревшим словам в скобках курсивным шрифтом даны пояснения.

Русские народные пословицы и поговорки

А́вгуст

Август лето кончает.

Август собирает, а зима поедает.

Август-батюшка заботой-работой мужика тешит.

В августе мужику три работы: и косить, и пахать, и сеять.

В августе серпы греют, вода холодит.

Кому работа, а нашим бабам и в августе праздник.

Кто в августе спит, тот голодный будет ходить.

На зимний стол август готовит разносол.

Что в августе соберёшь, с тем и зиму проведёшь.

А́збука

Азбука – к мудрости ступенька.

Азбука наука, а ребятам му́ка.

Азбуки не знает, а читать садится.

Азбуку уча́т, во всю избу кричат.

Сперва аз да буки, а там и науки.

Апре́ль

Апрель всех напоит.

Апрель начинается при снеге, а кончается при зелени.

Апрель с водой, а май с травой.

В апреле земля преет.

Не ломай печей, ещё апрель у плечей.

Солнышко с апрельской горки в лето катится.

Ба́сня

Баснями закрома не наполнишь.

Баснями сыт не будешь.

Соловья баснями не кормят.

Безде́лье

Безделье – мать пороков.

Безделье – сестра болезни.

Маленькое дело лучше большого безделья.

Мешай дело с бездельем, проживёшь век с весельем.

Не привыкай к безделью, учись рукоделью.

От безделья и лопата ржавеет.

От безделья и то рукоделье.

Бережли́вость

Бережливость дороже богатства.

Бережливость лучше прибытка.

Кто не бережёт копейки, сам рубля не стоит.

Маленькая бережливость лучше большого прибытка.

Му́ка не му́ка, а бережливость – наука.

Бога́тство

Бедность плачет, богатство скачет.

Богатство – грязь, ум – золото.

Богатство – спеси родня.

Богатство родителей – порча детям.

Богатство с деньгами, голь с весельем.

Богатством ума не купишь.

Доброе братство лучше богатства.

Залез в богатство, забыл и братство.

Краденое богатство исчезает, как лёд тает.

Не с богатством жить – с человеком.

Нищета прочней богатства.

При сытости помни голод, а при богатстве – убожество.

Учение лучше богатства.

Брат

Брат брата не выдаст.

Брат братом, сват сватом, а денежки не родня.

Брат брату головою в уплату.

Брат за брата не ответчик.

Брат он мой, а ум у него свой.

Брат сестре не указ в стряпне.

Брат – так брат, а не брат – так отдай мой крест да лапти.

Брата родного знаешь, а ума его не знаешь.

Братская любовь пуще каменных стен.

Брат-то ты мой, да кушай хлеб свой.

Брату сват, да и нам родня.

Свой своему поневоле брат.

Бума́га

Бумага всё стерпит.

Бумага от стыда не краснеет.

Бумага терпит, перо пишет.

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги.

Перо скрипит, бумага молчит.

Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки.

Быль

Быль – трава, небыль – вода.

Быль за сказкой не угонится.

Быль молодцу не бесчестье.

Быль молодцу не укор: конь на четырёх ногах и тот спотыкается.

Быль не сказка: из неё слово не выкинешь.

Быль, что смола, а небыль, что вода.

Век

Век без ошибки не проживёшь.

Век веку не указывает.

Век долог, всем полон.

Век долог, да час дорог.

Век ждать – век прождать.

Век живи, век учись.

Век изжить – не рукавицей тряхнуть.

Век не верёвкой мерян.

Век прожить – не поле перейти.

Век протянется – всего достанется.

День долог, век короток.

Должен век, а платежу нет.

Каков век, таков и человек.

На веку – не на боку: всего будет.

На наш век хватит.

Ночь темна́ не на век.

Старая пословица век не сломится.

У до́лга и век долог.

Ве́ра

Вера без дел мертва.

Вера и гору с места сдвинет.

Веру к делу применяй, а дело к вере.

На что и мера, коли есть вера.

Не всякому верь, запирай крепче дверь.

Слову – вера, хлебу – мера, деньгам – счёт.

Весе́лье

В весёлый час и смерть не страшна.

В субботу на работу, в воскресенье на веселье.

В трудный час нужна стойкость, в час веселья нужна бдительность.

Веселье делу не помеха.

Веселье лучше богатства.

Где нет любви, там нет и веселья.

Где умному горе, там глупому веселье.

Жил-был молодец: в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел – заплакал.

За весельем горесть ходит по пятам.

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.

Кому веселье, а мне и полвеселья нет.

Кто весел, а кто и нос повесил.

Кто людей веселит, за того весь мир стоит.

На новоселье всегда живёт веселье.

Нет лучше веселья, кому сердечная радость.

От лишнего веселья работа тоскует.

Печали – на гривну, веселья – на грош.

Резвился, веселился, да в яму и свалился.

Весна́

Весенний день год кормит.

Весенний лёд толст, да прост, осенний тонок, да цепок.

Весна – наши отец и мать, кто не посеет, не будет и собирать.

Весна, что девушка: не знаешь, когда заплачет, когда засмеётся.

Весна красна цветами, а осень снопами.

Весна, зажги снега, заиграй овражки.

Весна-весница – подснежников царица.

Весной ведро воды – ложка грязи; осенью ложка воды – ведро грязи.

Весной день упустишь, годом не вернёшь.

Весной оглобля за одну ночь травой обрастёт.

Весной пролежишь, так зимой с сумой побежишь.

Весной сутки мочит, а час сушит.

Весной, что рекой прольёт, – капли не видать; осенью ситцем просеет – хоть ведром черпай.

Вода с гор потекла, весну принесла.

Как зима ни злится, а всё ж весне покорится.

Красна весна, да голодна.

Кто весной потрудился, тот осенью повеселился.

Кто спит весною, плачет зимою.

Ласточка весну начинает, соловей кончает.

Матушка-весна всем людям красна́.

Одна ласточка не делает весны.

Потрудись весной – сытым будешь зимой.

Прилетел кулик из заморья, принёс весну из неволья.

Ранняя весна ничего не стоит.

Увидел грача – весну встречай.

Хороший год по весне видно.

Щедра весна на тепло, да скупа на время.

Ве́тер

Ветер в поле не поймаешь.

Ветер кручины не развеет.

Ветер попутный – прямо в зубы.

Ветром море колышет, молвою – народ.

Ветру пути не заказаны.

Ветры дули – шапку сдули, кафтан сняли, рукавицы сами спали.

Держать нос по́ ветру.

И соломинка показывает, куда ветер дует.

Ищи ветра в поле.

Каким ветром вас сюда занесло?

Кто сеет ветер, пожнёт бурю.

На семи ветрах.

Откуда ветер подует, туда он и клонится.

Собака лает – ветер носит.

Вода́

Беда, что вода: нечаянно на двор приходит.

Бездонную кадку водой не наполнишь.

В лес дров не возят, в колодец воду не льют.

В решете воду носить.

Вилами на воде писано.

Вода и землю точит, и камень долбит.

Вода-то близко, да ходить склизко.

Воду в ступе толочь – вода и будет.

Воду варить – вода и будет.

Вола зовут в гости не мёд пить – воду возить.

Где воды не было, там и сухо.

Где солнце пригреет, там и вода примелеет.

Года – что вода.

Из Волхова воды не выпити, во Новгороде людей не выбити.

Их водой не разольёшь.

Как с гуся вода.

Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.

Масло с водой не смешаешь.

Мельница сильна водой, а человек едой.

Много воды утекло с тех пор.

На сердитых воду возят, а на дутых – кирпичи.

Не зная броду, не суйся в воду.

Не плюй в колодец – пригодится воды напиться.

Обжёгшись на молоке, дует на́ воду.

Овёс любит хоть в воду, да в пору.

От воды навару не будет.

По которой воде плыть, ту воду и пить.

Под лежачий камень вода не течёт.

Покуда есть хлеб да вода – всё не беда.

Порою – и хлеб с водою.

После пожара за водой не бегут.

Посмотрись в воду на свою природу.

Разлитую воду не соберёшь.

Снегу надует – хлеба прибудет; вода разольётся – сена наберётся.

Хлеб – батюшка, вода – матушка.

Чёрной души ни живой, ни мёртвой водой не отмыть.

Чистая вода – для хвори беда.

Что в воду упало, то пропало.

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Во́здух

В запас воздухом не надышишься.

Воздуха словами не наполнишь.

Люди работали, а он воздухом торговал.

Нечего зря воздух сотрясать, лучше бы тебе помолчать.

Победа в воздухе не вьётся, а руками достаётся.

После сильной грозы воздух становится чище.

Счастье в воздухе не вьётся, а руками берётся.

Во́лга

В ложке Волгу не переедешь.

Видно, Дунай с Волгой не сольются.

Волга – плыть долго, а Дунай – широко.

Волга всем рекам мать.

Волга добрая лошадка: всё свезёт.

Волга-матушка широка́ и долга́.

Знать ямскую (дорогу) по столбам, а Волгу – по крутым берегам.

На словах – Волгу переплывёт, а на деле – ни через лужу.

Не Стенька (Разин): на ковре по Волге не поплывёшь.

Просит осётр дождя, в Волге лёжа.