Кельтские мифы

Святой Патрик изгнал змей из Ирландии.
— Ну да, и змеи благодарны ему до сих пор.
Кристофер Мур "Дурак"

День покровителя Ирландии св.Патрика, 17 марта я отметила чтением Кельтских мифов. На всякий случай - ирландская мифология составляет довольно внушительную часть кельтской. Я не нарочно, просто совпало - увидела на Букмейте накануне, и не устояла. Кельтская мифология - это ведь не только история культуры, в современном мире устойчивый тренд на нее. Я сейчас не об Астериксе с Обеликсом, которых теперь мало кто помнит, а о том, что немалая часть фэнтези в литературе и кино опирается на эти истории: где есть рыцари, драконы, фейри, эльфы, где вспоминают самайн и белтайн - там отметились кельтские сказания. Да о чем говорить, из недавно прочитанного "Король утра, королева дня" Йэна Макдональда и "Дикая охота" Уны Харт - то и другое построено на ирландском фольклоре. "Погребенный великан" нобелевского лауреата Кадзуо Исигуро весь выходит из Артуровских легенд, а это уже валлийские предания.

Скажу больше, гламур, который нынче в как-бы антитренде, но на самом деле тяга к нему неистребима, восходит к глэмору фейри - сияющей дымке, которой Народец окружает себя, делаясь неотразимым в глазах смотрящего. И это только те вещи, которые массовая культура уже присвоила, прожевала и проглотила. А сколько еще интересного осталось за пределами ее внимания. Нет "Похищение быка из Куальнге" вряд ли кого сегодня впечатлит, но истории Кухулина с его героическими деяниями, семилетней добровольной службой на роли пса Кулана, невероятными любовными похождениями - это ведь целый пласт. А чего стоят гейсы - система запретов, напоминающая табу и епитимью, но не тождественная ни одному из этих понятий. Вроде: никто не сможет тебя победить. но ты не должен переходить реку вброд или сходить с коня до пересечения какой-то границы. Или есть мяса определенных животных. Непобедимому Кухулину, Ахиллу кельтского мира, было запрещено есть мясо собаки,но одновременно на нем лежал другой гейс - не отказываться от еды у любого очага, где его угостят. Гибель пришла к нему, когда три кривых на левый глаз старухи, жаривших у дороги собаку, угостили его. Кухулин пытался объехать их, но одна успела протянуть кусок. Такие вот взаимоисключающие вещи. Куда там нашему : "Направо пойдешь - коня потеряешь".

И таких историй в книге море. А.Н.Николаева не специалист конкретно по кельтской мифологии, скорее рассказчица и популяризатор, но в этой ипостаси она замечательно хороша. Интересно, информативно, много всего в малом объеме, в меру академично, однако живо и захватывающе. Идеально подходит для читательницы, которая не собирается защищать по теме диссертацию, но была бы не против понимать, кто такие Дейдре, Фингал и Туат да дананн с которыми так часто сталкивается в любимых книгах.

Не стоит ожидать под обложкой этой книги упорядоченного пантеона как здесь Николай Кун - Мифы Древней Греции . Во-первых, собственной письменности кельты не создавали, иногда писали на греческом, латыни и мало распространенной тайнописи, созданной на основе латыни; во-вторых, друиды - кельтские жрецы и слагатели скелл, предпочитали тренировать память, а не доверять пергаменту хранимые ими знания; в-третьих большая часть информации, что дошла до нас, известна из записок римских авторов, либо была выдумана в средневековье, в мифах явно чувствуются следы христианского влияния. Очень жаль, по тому как, хотелось бы увидеть картину мира глазами древних кельтов, а не средневековых рыцарей. У различных кельтских племен были свои, несколько отличающиеся друг от друга мифы. До нас лучше всего дошли ирландские сказания. Автор кратенько расскажет несколько самых популярных кельтских легенд, не пройдет и мимо легендарного короля Артура, но основное время уделит истории возникновения и развития кельтов. Я и не подозревала, что названия Бельгия, Богемия, Галиция, Лион и Париж имеют кельтское происхождение. Мы узнаем, что пытались описать в мифах в разных странах, и чем кельтские мифы отличаются от остальных. Мне показалось, отличаются они лишь в том смысле, что большая часть их была утеряна со временем. По этому мы и не знаем, кто по мнению кельтов создал Вселенную, но знаем, что было несколько волн заселения. Автор проводит параллели с греческой, скандинавской, египетской мифологией, сопоставляет героев и богов, обладающих одинаковыми способностями или судьбой, отмечает схожесть сюжетов в историях, созданных разными народами.

Кельтские мифы хоть и плохо сохранились, но тем не менее и по сей день являются источником вдохновения для писателей, поэтов, режиссеров, художников, дизайнеров, музыкантов.

Мне книга понравилась своей структурированностью и доходчивостью. Надеюсь и другие в этой серии написаны не хуже.