© Оганян Ж., 2013

© Оригинал-макет, ООО «Книжкин Дом», 2014

© ООО «Издательство АСТ», 2014

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Вольтер

Французский философ-просветитель, поэт и историк

Родился в Париже 21 ноября 1694 в Париже. Один из крупнейших французских философов-просветителей XVIII в., поэт, прозаик, историк, публицист, правозащитник.

Знаменитый французский писатель, выразивший в своих произведениях идеи XVIII в., которые сделали его веком свободомыслия и просвещения. Большое влияние на духовное развитие Вольтера оказало его трехлетнее пребывание в Англии, куда он был выслан за обличения абсолютистского режима Франции. Вернувшись из Англии, которая в то время (1723 г.) была центром научного и освободительного движения, Вольтер в своих философских письмах стал говорить о вещах, неведомых тогдашней Франции: о свободе печати, о гласном судопроизводстве, об уважении к собственности, личной свободе и других принципах нарождающегося третьего сословия. Главная заслуга Вольтера – в его беспощадной борьбе с деспотизмом и католической церковью, с суеверием, ханжеством и лицемерием в вопросах религии и морали. Орудием в этой борьбе была злая и блестящая ирония, создавшая ему славу гения свободомыслия и насмешки.

Вольтер был деятельным участником французской энциклопедии. Все статьи, написанные им для нее, были изданы отдельной книгой под названием «Философский словарь», представляющей собою свод освободительных идей XVIII в. В вопросах искусства Вольтер не был революционером. Он остался верен традициям господствовавшего тогда во Франции классицизма, в духе которого написаны все его трагедии. Из его беллетристических произведений наиболее известен роман «Кандид», в котором осмеивается пошлый оптимизм школьных философов.

Умер в Париже – 30 мая 1778 г.

Я умею только сомневаться.

*

Предрассудки – разум глупцов.

*

Глаза дружбы редко ошибаются.

*

Журналы – это архивы пустяков.

*

Главное – ладить с самим собой.

*

Суеверие делает людей глупцами.

*

Соперничество – пища для гения.

*

Платье внушает глупцам уважение.

*

Излишек – вещь крайне необходимая.

*

Осмельтесь мыслить самостоятельно.

*

Труд устраняет скуку, порок и нищету.

*

Прекрасно только то, что естественно.

*

Медленная рука времени сглаживает горы.

*

Не неравенство тягостно, а зависимость.

*

Объясненная шутка перестает быть шуткой.

*

Всякое желание есть зачаток новой скорби.

*

Все, что становится обыденным, мало ценится.

*

Люди легко верят тому, чего страстно желают.

*

Честь – это бриллиант на руке у добродетели.

*

Когда быдло берется рассуждать – все пропало.

*

Словарь – это вселенная в алфавитном порядке.

*

Ленивые всегда бывают людьми посредственными.

*

Самыми чувствительными обидами бывают насмешки.

*

Если бы Бога не было, следовало бы его выдумать.

*

Беда тому, кто говорит все, что он может сказать.

*

Счастье – это только сон, а горе – действительность.

*

Для великих дел необходимо неутомимое постоянство.

*

Опасно быть правым, когда правительство ошибается.

*

Всегда наслаждаться – значит вовсе не наслаждаться.

*

Предрассудок есть мнение, не основанное на рассудке.

*

Нельзя иметь верного понятия о том, что не испытано.

*

Злословие – бессмертная дочь самолюбия и праздности.

*

Что сделалось смешным, то уже не может быть опасным.

*

Иной бесполезен в первом ряду, но во втором блистает.

*

Ни на что не годится тот, кто годится только для себя.

*

Мы никогда не живем, мы лишь надеемся, что будем жить.

*

Верить в Бога невозможно, не верить в него – абсурдно.

*

Никогда не бывает великих дел без великих препятствий.

*

Глаза читателя более строгие судьи, чем уши слушателя.

*

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины.

*

Жизнь подобна пиру Домокла – меч свыше грозит нам вечно.

*

Доброта требует доказательств, красота же их не требует.

*

Свобода состоит в том, чтобы зависеть только от законов.

*

Честного человека можно преследовать, но не обесчестить.

*

Греки, вложившие в такое множество слов так мало мыслей.

*

Искусство быть скучным состоит в том, чтобы говорить все.

*

Затянувшаяся дискуссия означает, что обе стороны не правы.

*

Кто ограничивает свои желания, тот всегда достаточно богат.

*

Бурная ревность совершает больше преступлений, чем корысть.

*

Девочки быстрее учатся чувствовать, чем мальчики – мыслить.

*

Кто хорошо служит своей родине, тот не нуждается в предках.

*

Бесконечно маленькие люди имеют бесконечно великую гордость.

*

Я горячий друг истины, но отнюдь не желаю быть ее мучеником.

*

Равенство есть вещь самая естественная и в то же время химера.

*

Знать много языков – значит иметь много ключей к одному замку.

*

Все жанры искусства хороши, кроме скучного, но скука – не жанр.

*

Величайшие распри производят меньше преступлений, чем фанатизм.

*

Читая авторов, которые хорошо пишут, привыкают хорошо говорить.

*

Делать то, что доставляет удовольствие, – значит быть свободным.

*

Конец жизни печален, середина никуда не годится, а начало смешно.

*

Труд избавляет человека от трех главных зол – скуки, порока и нужды.

*

Почти никогда не делалось ничего великого в мире без участия гения.

*

Чем более мы размышляем, тем более убеждаемся, что ничего не знаем.

*

Я не знаю ни одного народа, который обогатился бы вследствие победы.

*

Метафизические системы для философов – то же, что романы для женщин.

*

Свобода объявлять свои мысли составляет существенное право гражданина.

*

Мы оставим этот мир столь же глупым и столь же злым, каким застали его.

*

Человек родится, чтобы жить в судорогах беспокойства и летаргии скуки.

*

Что бы ты ни делал, попирай все препятствия и люби тех, кто любит тебя.

*

Чем дальше шествует вперед разум, тем сильнее скрежещет зубами фанатизм.

*

Человек рожден без всяких принципов, но со способностью их воспринимать.

*

Времена наиболее суеверные были всегда временами ужаснейших преступлений.

*

Женщина – это человеческое существо, которое одевается, болтает и раздевается.

*

Сколько нелепостей говорится людьми только из желания сказать что-нибудь новое.

*

Короли знают о делах своих министров не больше, чем рогоносцы о делах своих жен.

*

Торжество разума заключается в том, чтобы жить в мире с теми, кто разума не имеет.

*

Я не разделяю ваших убеждений, но я отдам жизнь за то, чтобы вы могли их высказать.

*

Первое обвинение отбрасывается, второе задевает, третье ранит, а четвертое убивает.

*

С религией получается то же, что с азартной игрой: начавши дураком, кончишь плутом.

*

Достаточно было одному мужчине влюбиться в женщину, чтобы мир стал таким, каков есть.

*

Откапывая ошибки, теряют время, которое, быть может, употребили бы на открытие истин.

*

Оптимизм – это страсть утверждать, что все хорошо, когда в действительности все плохо.

*

Если Бог сотворил человека по своему образу и подобию, то человек отплатил ему тем же.

*

Единственный способ заставить людей хорошо говорить о нас – это хорошо поступать самим.

*

Язык имеет большое значение еще и потому, что с его помощью мы можем прятать наши мысли.

*

Все мои усилия сводились к тому, чтобы убавить у людей глупости и прибавить им честности.

*

Метафизика – это когда слушающий ничего не понимает и когда говорящий понимает не больше.

*

Догмат бессмертия души есть самая утешительная и в то же время наиболее устрашающая идея.

*

Я не согласен с тем, что вы говорите, но я до последнего буду защищать ваше право это говорить.

*

Случай – это ничто. Случая не существует. Мы назвали так действие, причину которого мы не понимаем. Нет действия без причины, нет существования без оснований существовать.

*

Он был великим патриотом, гуманным человеком, истинным другом, – если, конечно, это правда, что он умер.

*

Подумай, как трудно изменить себя самого, и ты поймешь, сколь ничтожны твои возможности изменить других.

*

Самолюбие – это наполненный ветром воздушный шар, из которого вырывается буря, лишь уколешь его.

*

Люди, которые заняты возвращением здоровья другим людям, выказывая удивительное единение мастерства и человечности, стоят превыше всех великих на этой земле.

*

Я могу быть не согласным с вашим мнением, но я готов отдать жизнь за ваше право высказывать его.

*

Во все времена и во всех странах и во всех жанрах дурное кишмя кишит, а хорошее – редко. В любой профессии все самое недостойное предстает особенно нагло.

*

Страсти! Это ветры, надувающие паруса корабля, они его иногда топят, но без них он не может плавать.

*

Я не согласен с тем, что вы говорите, но буду до последней капли крови защищать ваше право высказать вашу собственную точку зрения.

*

Когда слушающий не понимает говорящего, а говорящий не знает, что он имеет в виду, – это философия.

*

Развод, вероятно, почти столь же стар, как и брак. Хотя я полагаю, что брак на неделю-другую древнее.

*

«Что такое оптимизм? «Увы, сказал Кандид, это страсть утверждать, что все хорошо, когда в действительности все плохо».

*

Прекрасная мысль теряет всю свою цену, если дурно выражена, а если повторяется, то наводит нас на скуку.

*

Многочисленность законов в государстве есть то же, что большое число лекарей: признак болезни и бессилия.

*

Чтобы добиться успеха в этом мире, одной глупости недостаточно – к ней еще нужны хорошие манеры.

*

Как-то у Вольтера спросили: где бы он хотел быть после смерти – в раю или в аду? Он ответил: «В раю климат лучше, но в аду компания настолько приятнее!».

*

Кто не любит свободы и истины, может быть могущественным человеком, но никогда не будет великим человеком.

*

Чем более читаете, не размышляя, тем более уверяетесь, что много знаете, а чем более размышляете, читая, тем яснее видите, что знаете еще очень мало.

*

Государственное образование, именовавшееся Священной Римской империей, не было ни священной, ни римской, ни империей.

*

Суеверные в обществе – то же, что трусливые в войске: они сами чувствуют и возбуждают в других панический ужас.

*

Не бедность невыносима, а презрение. Я могу обходиться без всего, но я не хочу, чтобы об этом знали.

*

Самое необходимое искусство при дворе состоит не в том, чтобы хорошо говорить, а в том, чтобы уметь молчать.

*

Гордость людей низких состоит в том, чтобы постоянно говорить о самом себе, людей же высших – чтобы вовсе о себе не говорить.

*

Старость создана для того, чтобы получать огорчения, но она должна быть довольно благоразумна для того, чтобы переносить их безропотно.

*

Идеальное правительство невозможно, потому что люди наделены страстями; а не будь они наделены страстями, не было бы нужды в правительстве.

*

Чудеса прекрасны, а утешить брата, помочь другу подняться из глубины страданий, простить врагу его заблуждения – это величайшие на свете чудеса.

*

История, по-видимому, только тогда и нравится, когда представляет собою трагедию, которая надоедает, если не оживляют ее страсти, злодейства и великие невзгоды.