Цитата из книги «Япония. История и культура: от самураев до манги»

Фудзивара-но Ахикира (989? — 1066) описывает асоби следующим образом: Нельзя сказать, что она неопытна, ибо мастерски использует различные позы для интимных ласк, тело ее и податливо, и упруго, словно струны «кото», а техниками «летающего дракона» и «поступь тигра» она владеет в совершенстве.