Цитата из книги «Япония. История и культура: от самураев до манги»

добиваться своих жизненных целей, невзирая на сословные ограничения, — «Добивайся успеха!»