какие они есть.
И это действительно книга именно об этом. О том, как обычная среднестатистические японцы, которые не самураи, не знать и не гейши выживали несмотря на очень многие препятствия. Первую часть книги (аудиокнига разделена на две части) слушать было тяжеловато из-за большого обилия войн, а также на слух сложных имен. Читать их глазами было бы легче. но и к этому привыкаешь. Тут очень хороший перевод на русский, который приятно читать, что глазами, что ушами. А также очень дельное описание по сути и существу истории и культуры Японии, которая не японцами одними была жива. Собственно что обещали в названии, то нам и дали.
А дали очень многое. Для меня чуть ли не самым приятным помимо информации в главах, были списки, что посмотреть среди фильмов и аниме про отрезки истории в главах. Эти списки точно перекочуют в мой виш на Мувилибе. Одно что не хватило списка, что прочитать. Из писателей буквально упоминаются Мураками (Харуки) и Банана Ёсимото, которые оказались (для меня неожиданно) представителями реакционной молодежи, точнее нового поколения Японии. А так - новых имен писателей я больше не узнала, да и этих уже читала.
Но эта книга была вишенкой на торте 2020. Этого тяжелого года, когда было тяжело что-то читать и я вообще не читала несколько месяцев, а потом подсела на аудиокниги. И вот именно после этой книги захотелось читать глазами. надеюсь, что это получится в 2021. Ещё очень хочется найти подобный нон-фишкн про другие азиатские страны, про современную историю я знаю довольно много, но хотелось бы узнать, но почему же они такие. Ведь в случае японцев - я и правда поняла из фактов, почему они такие какие етсь.
У них мало плодородной земли и надо было всегда упорно и тяжело трудиться, чтобы пропитаться и выживать. Вдобавок вечные войны самураев, сюзеренов и императоров или сёгунов.
Теперь вместо рисовых полей люди работают в офиса. но опять же это пожизненное простите как по мне рабство. К тому же понятно откуда берется их секс сексизм и жесткие рамки для поведения в обществе разных полов, да ещё и слоев населений.
Очень порадовало меня то, что у них развит внутренний туризм. И вообще иногда вот такие книги полезны, чтобы немного с другого ракурса взглянуть как на чужой, хотя знакомы по современной поп и массовой культуре народ, та ки на свой собственный. Всё-таки самоидентичность в том числе национальная - штука очень сложная. Взять к примеру второе поколение тех, кто эмигрировал из родной страны куда-то. Они уже не говорят на языке родителей, да и н знают культуры этой страны, а выросли так и вовсе на других реалиях, хотя родители (азиатсикие) и воспитали их в строгости.
Очень хочется после этой книги смотреть и фильмы и аниме. И читать побольше книг на японском, кажется я больше буду теперь понимать. Ранее я читала книгу про работницу комбини - этого ребенка супермаркета и дома быта, где можно поесть, что-то распечатать и сфоткаться на паспорт))
В который раз убеждаюсь, что чтобы понимать книги зарубежных авторов нужно знать реалии, в которых они живут и в которых воспитывались - в противном случае мы много упускаем.
советую как любителям Азии, так и не любителей. для первых это подогреет интерес к культуре, а вторые или убедятся окончательно в своей мизогонии и почти расисткой нелюбви, либо наоборот поймут, что все мы люди и у всех у нас есть какие-то общие моменты в истории. Оккупации, война и тяжелые экономические ситуация.
Не хватило только чуточку больше про современные отношения Кореи и Японии и России и Японии по теме Сахалина и камчатки и остров, которые типа спорные на данный момент.
но в целом - 10 из 10, как в аудио так и в электронном формате. Я бы даже купила, чтобы перечитывать, если бы не любовь переезжать с кучей книг)
